春晚杂兴

译文

想要像冯谖那样弹剑于侯门却难以做到，天地之间哪里可以让我像靠着枯藤般栖息。疲倦时想小小休息一下就怀念庄周，在偏僻之地幽居又愧对杜甫。矮墙分割了邻家树木的绿色，稀疏的帘子透进隔山灯火的红色。柳枝歌唱到尽头只是空自惆怅，不再有当时唱阿菱的情景了。砍地悲歌的事情已经过去，只留下一把剑对着西斜的阳光。有劫难时素书被龙威丈人带走，绿字的仙书也很少见到脉望。经历世事头发如潘岳般多次凋落，感伤春天腰围像沈约般容易减小。微寒中饮酒只能高卧，疏懒的样子真的如同鹤不再飞起。

注释

弹铗（tán jiá）

弹击剑把。冯谖客孟尝君时，弹铗而歌，表达自己的不满和需求，后以此表示有求于人或怀才不遇。

蒙叟（méng sǒu）

指庄周，庄周为蒙人，故称。

少陵（shào líng）

杜甫自号少陵野老，这里指代杜甫。

镫（dēng）

同‘灯’。

斫地（zhuó dì）

砍地。表示愤激。

脉望（mài wàng）

传说中的蠹鱼所化之物，古以之为仙药名。

潘岳鬓（pān yuè bìn）

潘岳三十二岁见白发，是未老先衰的标志，后用以形容人的鬓发斑白。

沈郎围（shěn láng wéi）

沈约瘦腰，形容人消瘦。

赏析

这首诗意境萧索寂寥，充满了诗人对自身境遇的感慨。从写作手法上看，运用了大量的典故，如‘弹铗侯门’引用冯谖弹剑求食的典故，‘蒙叟’指代庄周，‘少陵’指杜甫等，借古人之事来表达自己的心境，使诗歌含蓄而深沉。在情感表达方面，既有对自身怀才不遇、漂泊无依的感伤，如‘乾坤何处倚枯藤’，又有对时光流逝、容颜老去的叹惋，像‘阅世几凋潘岳鬓，伤春易减沈郎围’。诗中的景象描写如‘墙短绿分邻舍树，帘疏红落隔山镫’，通过描写矮墙、绿树、疏帘、红灯等，营造出一种幽僻、清冷的氛围，衬托出诗人内心的孤寂与惆怅。主题思想围绕着诗人对自身命运的无奈、对往昔的怀念以及对人生的思考展开。

速览

《春晚杂兴》是清代诗人郑琮的作品，主题为怀才不遇、借古抒怀、萧索意境、惆怅情感。弹铗侯门苦未能，乾坤何处倚枯藤。 倦图小息怀蒙叟，僻地幽栖愧少陵。 墙短绿分邻舍树，帘疏红落隔山镫。 柳枝吟断空惆怅，…