松泉杂诗

译文

紫霞洞里草儿茂盛，看不见当年宫女与马蹄同行的景象。因为这里是辛弃疾、王安石游乐的地方，直到现在还有双燕飞舞。二十八座王陵一片荒凉，每年风雨都使墓前的灯盏暗淡无光。进凤山中红色的杜鹃花，春天到来依旧层层开放。

注释

菲菲（fēi fēi）

形容花草茂盛的样子。

漆镫（qī dèng）

这里指墓前照明用的灯盏。镫，同‘灯’。

踯躅（zhí zhú）

杜鹃花的别称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘紫霞洞如今草盛而不见往昔宫姬马蹄的景象，后两句写此地曾是辛王行乐之处而如今只剩燕双飞，通过古今对照，增添了一种历史的沧桑感。在情感表达方面，诗中流露出对往昔繁华消逝的感慨之情。对于曾经是辛弃疾、王安石行乐地的描写，有对往昔盛景的追念，而荒凉的王陵和年年风雨暗漆镫则表达出对世事变迁、繁华不再的叹惋。在意境营造上，诗中既有紫霞洞的幽草、双飞的燕子，又有荒凉的王陵、风雨中的漆镫，还有进凤山的红踯躅，这些景象组合在一起，营造出一种既凄美又荒凉的意境。主题思想上，通过对这些具有历史意义之地现状的描写，表达出对历史的缅怀与对时光流转、物是人非的感叹。

速览

《松泉杂诗》是清代诗人柳得恭的作品，主题为怀古、叹逝、凄美、今昔对比。紫霞洞里草菲菲，不见宫姬并马蹄。 为是辛王行乐地，至今犹有燕双飞。 荒凉二十八王陵，风雨年年暗漆镫。 进凤山中红踯躅，…