自新塘至伍浦溪行杂诗

译文

溪水的绿色到了尽头，山岩像是突然重重关闭。阳光与山色翠绿，在河川上层层叠叠十分浓郁。前面村庄炊烟袅袅，细细穿过这片石林。一条小路间山雨来临，一片寂寥中透着秋意。瓜花没来由地黄得耀眼，在这一片绿色的河川里。早晨凉爽很适合持竿（垂钓），悠闲地坐在这溪水弯曲之处。人家隔着山坡下的水，道路暗暗通向石头山谷。中午带着酒器前来，人的声音从山腹中传出。两个村庄原本是一个村，中间被云水隔开界限。溪水流经多处曲折之处，南北方向已经分流。连夜风势很紧，目光送别离去的船帆飞速驶远。夜深人静时水波有声，神鱼望着星星下拜。在陆地上多有桑麻，在水上多有菱角和芡实。只有这个云水之乡，不用担心年成不好。门前临近水路，鹅鸭的数量都可以清点。屈指一算白露时节即将到来，秋天的庄稼又将要收割了。

注释

岩扃（yán jiōng）

指山洞的门，这里可理解为山岩像门一样

爨烟（cuàn yān）

指炊烟。爨，烧火做饭

榼（kē）

古代盛酒或贮水的器具

菱芡（líng qiàn）

菱角和芡实，都是水生植物

敛（liǎn）

收获，收割

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有田园气息的山水画卷。诗中描写了溪水、山岩、日华、山翠、瓜花、村庄等多种乡村常见的景象，营造出一种清幽、闲适、充满生机的田园意境。在写作手法上，诗人善于观察和捕捉细节，如‘瓜花黄无端，被此一川绿’，通过鲜明的色彩对比，黄色的瓜花与一片绿色的川地相映衬，使画面感极强。‘一径山雨来，寥寥入秋气’中，一个‘入’字生动地写出秋意随着山雨悄然而至的感觉。情感表达方面，诗人流露出对这片乡村生活的喜爱与赞美之情，从对乡村优美景色的细致描绘，到对乡村物产丰富的描写，如‘陆行富桑麻，水行富菱芡。惟兹云水乡，不虞年岁俭’，可以感受到诗人对乡村生活的满足。主题思想围绕着乡村的山水景色、乡村生活的安乐自足展开，展现出乡村独特的魅力。

速览

《自新塘至伍浦溪行杂诗》是清代诗人洪亮吉的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱。溪水绿已穷，岩扃忽重闭。 日华与山翠，层叠川上腻。 前村爨烟好，穿此石林细。 一径山雨来，寥寥入秋气。 瓜花黄无端，被…