送管大

译文

回忆当初我们初次相逢的时候，就觉得相逢已经太晚。喜爱才华因而原谅我的憨直，招人嫉妒是因为众人的美妒。带着才学奔走于世间，时光流逝如同霜露交替。如今你已经多次被贬黜，我也被延迟赏识。来到江乡相聚，举杯畅饮且推敲诗句。谈论诗歌轻视唐代三时期（初唐、盛唐、晚唐）的诗作，探究书籍穷尽四库全书。大胆地破除疑惑，拓展胸怀容纳典故。怎料到忽然要分别，离合聚散确实有定数。分手时又徘徊不前，垂杨遮蔽着岔路。浅草变换了野外的景色，娇美的鸟儿发出美妙的声音。东风带来忧愁，暗暗地侵扰离别的情怀。游子要远行服役，情绪激昂地长声吟哦。哪里比得上高渐离击筑，嵇康弹奏古琴呢。离别的马萧萧鸣叫，落日下城关阴暗。想要知道情思寄托之处，就像桃花潭水一样深。客居他乡孤寂凄凉，好朋友就如同亲人。你如同同舟之人，情谊本来就如同推车相助。白天在村店中饮酒，夜晚在篷窗下刻烛计时。高耸的铁瓮城，隔着江水对峙着金山（浮玉）。好友们几番流连，春光正茂盛繁密。诗和酒总是挂在心上，山川可供极目远望。后天夜里互相思念，孤独的帆船在哪里停宿。取人美德就像采集芜菁，借鉴他人如同他山之石。羡慕你有着卓越不凡的器度，回看我如同武夫般的质朴。想要像温峤那样雄飞却只能空自企慕，被排斥如同刘壹一样令人叹息。这种心意只能自我愉悦，甘愿被人不知而贬退。行踪既然已经背离，满腔的肝胆向谁倾诉。拘束局促像车辕下的马驹感到惭愧，见识短浅如同裤裆里的虱子让人嗟叹。只希望能保持同心同德如同断金，始终坚守正道而吉祥。

注释

倾盖（qīng gài）

原指途中相遇，停车交谈，这里指初次相逢。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》‘白头如新，倾盖如故。’

戆（zhuàng）

傻，愣，鲁莽。

嫭（hù）

美好，这里可理解为美妒。

朅（qiè）来

归来，来到。

踟蹰（chí chú）

徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。

繁缛（fán rù）

繁荣茂盛，繁多。

推毂（tuī gǔ）

推车前进，比喻推荐人才，助人成事。

企（qǐ）

盼望，企慕。

局趣（jú cù）

同‘局促’，拘束，不自然。

裈虱（kūn shī）

裤裆里的虱子，比喻见识短浅的人。

赏析

这首诗意境较为萧索孤寂，如‘分手复踟蹰，垂杨暗歧路。浅草换野色，娇禽弄好音。东风逐愁来，暗与离怀侵。’通过描写垂杨、浅草、娇禽、东风等自然景象，营造出一种离别的惆怅氛围，将无形的愁绪与眼前的景色相融合。写作手法上，叙事与抒情相结合，在叙述两人的经历，如‘挟策走风尘，流光换霜露。君今已三黜，我亦迟一顾。’的过程中自然地抒发情感。用典方面，‘何如渐离筑，敦奏中散琴。’引用高渐离击筑和嵇康弹奏古琴的典故，来烘托离别的情绪和知音难再得的感慨。情感表达丰富，既有对友人遭遇的同情，如‘君今已三黜’，又有离别的哀伤，如‘后夜互相思，孤帆何处宿。’以及对自身境遇的感慨，如‘顾许武夫质。雄飞空企温，解摈嗟同壹。’主题思想围绕着与友人的离别、对友人的情谊、自身的境遇以及对人生的感慨展开。

速览

《送管大》是清代诗人赵怀玉的作品，主题为送别诗、叙事抒情、用典、惆怅。忆昔倾盖时，相逢已嫌暮。 怜才亮予戆，起嫉由众嫭。 挟策走风尘，流光换霜露。 君今已三黜，我亦迟一顾。 朅来聚江乡，飞…