题自绣梅花诗图

译文

弯曲如铁的孤梅被古苔掩没，绕着屋檐的寒梅花朵冻得难以开放。就像一幅鹅溪产的绢画，绣出了诗人的小像。串串泪珠滴落在残余的绒线上，十指绣出寒梅香气抵御着北风。突然停下针时仿佛魂魄想要诉说，梅花像雪一样映照在窗户上。死后你没有留下封禅书之类的著作，老了何必去临摹回文诗。以后留着给儿孙们观看，这就是安人绣字图。

注释

屈铁

弯曲如铁，用来形容梅花枝干刚硬弯曲的姿态。

寒萼（è）

寒天的花，这里指梅花。萼，花萼，这里指代花朵。

鹅溪绢

鹅溪所产的绢，是一种名贵的丝织品，在古代常被用来作画，这里形容绣品如画卷般精美。

朔风

北风，常给人寒冷、凛冽之感，在这里烘托出寒冷的氛围。

封禅书

古代帝王到泰山祭祀天地的文书等，这里代指著作之类，表明一种成就。

回文

一种特殊的文体，回文诗正读倒读皆可成章，这里提及回文诗可能是一种对比，强调自己绣图的独特意义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“屈铁孤梅葬古苔，巡檐寒萼冻难开”细致地描绘出孤梅的形态和所处的寒冷环境，为全诗奠定了清冷的基调。情感表达上，既有对所绣梅花的怜爱之情，又似蕴含着一种对自身境遇或者对诗人境遇的感怀。在意境营造方面，通过对梅花、古苔、寒萼、残绒、朔风等意象的构建，营造出一种孤寂、清冷又带有诗意的意境。主题思想上，围绕着自绣梅花诗图展开，从梅花图的绣制过程到对这幅图未来传承意义的思考，展现了诗人对这一作品的珍视。诗中多处的描写让读者仿佛看到一位女子在寒冷中绣制梅花图的场景，细腻而生动。

速览

《题自绣梅花诗图》是清代诗人钟令嘉的作品，主题为绣物诗、孤寂、清冷、状物。屈铁孤梅葬古苔，巡檐寒萼冻难开。 分明一幅鹅溪绢，绣出诗人小像来。 泪珠成串上残绒，十指寒香敌朔风。 蓦地停针魂欲语，…