次慧清上人漫兴诗韵

译文

春风吹过，仙草遍布芬芳的田畦，寺院本应是高洁之士的栖息之所。穿着木屐踏上长满苍苔的石阶，紫燕正在啄泥筑巢。汲取泉水供于佛前，水瓶在阳光下闪耀，挥动麈尾谈禅之时锡杖的影子相伴。方丈室内慈悲的面容如同宝月，深夜一同照耀着佛法西传。竹林里的柴门静静敞开着，佛祖曾在此留下美好的踪迹。三竿高的红日在春殿上方摇晃，万里寒潮伴着晓钟的声响。绕着小路油菜花间蝴蝶飞舞，环绕池塘松影如蛟龙卧伏。吟出的佛偈又能向谁问询呢，有客人穿过云霞拄着紫筇杖前来。

注释

瑶草（yáo cǎo）

仙草，传说中的香草。常被用来表示美好的植物，这里描绘出寺院周围环境的美好。

兰若（lán ruò）

兰草与杜若，皆为香草。这里指寺院。

点屐（diǎn jī）

屐，木鞋。点屐即穿着木屐轻点行走。

石磴（shí dèng）

石台阶。

汲泉（jí quán）

汲取泉水。

挥麈（huī zhǔ）

挥动麈尾。麈尾是古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。魏晋人清谈时必执麈尾，后相沿成习。

锡影（xí yǐng）

锡，锡杖。锡影指锡杖的影子。

丈室（zhàng shì）

佛教语。相传毗耶离（在中印度）维摩诘大士以称病为由，与前来问疾的文殊等讨论佛法，妙理贯珠。其卧疾之室虽一丈见方而能容纳无数听众。后因以“丈室”称斗室。

瞿昙（qú tán）

释迦牟尼的姓。一译'乔达摩'。亦借指佛。

金偈（jīn jì）

佛教语。指佛所说的韵语。

紫筇（zǐ qióng）

紫色的筇竹手杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。诗中描绘了寺院及其周边的景色，如春风下的瑶草、苍苔石磴、紫燕香泥、汲泉供佛等景象，展现出一种宁静祥和的画面，将自然景色与禅院生活巧妙融合，烘托出禅意的悠远。从写作手法来看，首联通过对瑶草遍芳畦的描写引出寺院是上士栖息之地，颔联通过描写人的点屐行为和燕的营巢动作，动静结合，颈联中汲泉供佛的场景描写细致入微，展现出寺院的日常佛事活动，尾联以宝月慈颜照法轮西来进一步深化禅意。在情感表达上，诗人对这种禅院生活充满向往与崇敬之情，通过对禅院景色、生活的细致描写表达出内心的宁静与对佛法的敬重。主题思想围绕着禅院生活展开，表达了对禅意境界的追求与感悟。

速览

《次慧清上人漫兴诗韵》是清代诗人唐观复的作品，主题为禅意诗、写景、静谧、崇敬。春风瑶草遍芳畦，兰若应来上士栖。 点屐苍苔缘石磴，营巢紫燕啄香泥。 汲泉供佛瓶光合，挥麈谈禅锡影齐。 丈室慈颜如宝月，…