题劳玉初学副釜麓归耕图
有田不得归，泛泛如萍梗。
去年经丧乱，风尘恣顽犷。
时移人事迁，衰泪下如绠。
披发还故山，去去事幽屏。
空山寂无人，白云在高岭。
我爱子劳子，釜麓同归耕。
此邦有遗爱，父老争欢迎。
昔为陶彭泽，今作王深宁。
农隙教乡里，正学传遗经。
有时带经锄，莠去嘉苗荣。
相期理荒秽，戮力望秋成。
岩扉静不开，岚翠环茅屋。
门前散鸡豚，墙外垂绿竹。
丹青托画师，窈窕状溪谷。
剧怜耦耕人，释耒吞声哭。
伤心画不成，但写西山绿。
西山有薇蕨，采采不盈匊。
译文
我的房屋在两所学校之下，向南眺望能看到釜山顶。有田地却不能归去，就像浮萍和断梗一样四处漂泊。去年经历了战乱，世风放纵而粗野。时势变迁人事也发生了改变，悲伤的泪水如绳索一样流淌。披散着头发返回故乡，就这样隐居起来。空旷的山中寂静无人，白云在高高的山岭之上。我爱你劳先生，一同到釜麓归耕。这个地方有你以前留下的恩泽，父老乡亲们争着欢迎。过去就像陶渊明，如今就像王应麟（王深宁）。农闲的时候教导乡里人，以正统学问传授古代经典。有时候带着经书去锄地，除去杂草后好苗茁壮成长。互相期望整理荒芜的田地，齐心协力盼望秋天丰收。山洞的门静静地关闭着，山间的雾气环绕着茅屋。门前有散落的鸡和猪，墙外垂着翠绿的竹子。把这情景托付给画师，描绘出幽深的溪谷。特别怜惜那些并肩耕种的人，放下农具暗自哭泣。心中的悲伤难以画成，只能画出西山的绿色。西山有薇蕨，采摘却不满一捧。
注释
- 黉（hóng）
- 古代称学校。
- 睇（dì）
- 斜着眼看，这里可理解为眺望。
- 萍梗（píng gěng）
- 浮萍和断梗，常用来比喻漂泊不定。
- 顽犷（wán guǎng）
- 指世风的放纵粗野。
- 绠（gěng）
- 汲水用的绳子，这里形容泪水如绳般流淌。
- 幽屏（yōu bǐng）
- 隐居。
- 遗爱（yí ài）
- 遗留的恩泽。
- 莠（yǒu）
- 杂草。
- 岚翠（lán cuì）
- 山间雾气缭绕的翠绿景色。
- 耦耕（ǒu gēng）
- 二人并耕，泛指耕种。
- 耒（lěi）
- 古代的一种农具。
- 薇蕨（wēi jué）
- 薇和蕨，两种野菜。
赏析
这首诗在意境上营造出一种归隐田园的静谧和质朴氛围，如‘空山寂无人，白云在高岭’，以简洁的描写勾勒出空寂的山中景色，白云高岭的画面给人以高远、清幽之感。在写作手法方面，多处运用对比，如‘有田不得归，泛泛如萍梗’，将有田不能归的无奈与浮萍断梗的漂泊相类比，突出内心的失落。诗中还使用了用典的手法，‘昔为陶彭泽，今作王深宁’，借陶渊明和王应麟来表达对劳玉初归隐田园、传播学问的赞美。情感表达丰富，既有对战乱后人事变迁的哀伤，如‘时移人事迁，衰泪下如绠’，又有对归隐田园生活的向往和对劳玉初的喜爱钦佩。主题思想围绕着归隐田园展开，包括田园生活的描绘、归隐者的形象塑造以及田园生活背后的文化传承等。
速览
《题劳玉初学副釜麓归耕图》是清代诗人徐坊的作品，主题为归隐、田园、思乡、用典。吾庐二黉下，南睇釜山顶。 有田不得归，泛泛如萍梗。 去年经丧乱，风尘恣顽犷。 时移人事迁，衰泪下如绠。 披发还故山，去…