青芝坞吊鲍西冈墓
联吟官廨劈罗笺，十月分司寄惠泉。
身后幽宫原得所，当时采地鲍家田。
叫群孤雁嗷嗷北，拂面清风习习南。
谁写诗人循吏墓，巉岩一片表无惭。
身后幽宫原得所，当时采地鲍家田。
叫群孤雁嗷嗷北，拂面清风习习南。
谁写诗人循吏墓，巉岩一片表无惭。
译文
曾经一同在官署中对着剖开的罗笺联句吟诗，十月份分司之时你寄来惠泉之水。你死后那幽静的墓穴原本就是合适的归所，当时这片采地就叫做鲍家田。一只离群孤雁嗷嗷叫着飞向北方，拂面的清风缓缓地从南方吹来。是谁为这位诗人兼奉公守法的官吏的墓题字，那高峻的墓碑一片赤诚毫无惭色。
注释
- 官廨（guān xiè）
- 官署，旧时官吏办公的地方。
- 分司（fēn sī）
- 分掌；分管。
- 幽宫（yōu gōng）
- 指坟墓。
- 采地（cài dì）
- 古代卿大夫的封邑。
- 巉岩（chán yán）
- 高峻的山岩，此处指墓碑。
赏析
从文学手法上看，首联运用回忆的手法，通过描写曾经与鲍西冈在官廨联吟和他寄送惠泉的事情，来缅怀往昔的情谊。颔联点明鲍西冈的墓地所在，‘身后幽宫原得所’，有一种逝者安息的感觉，‘鲍家田’这一地名的提及也增加了一种亲切感和对墓主人身份的强调。颈联通过描写孤雁北飞和清风南来的景象，营造出一种孤寂又略带萧瑟的意境，孤雁的形象可能暗示着墓主人的离世如同孤雁离群，清风则给画面增添了动态感。尾联‘谁写诗人循吏墓，巉岩一片表无惭’，以设问的方式，表达出对墓主人作为诗人和循吏的高度肯定，那高耸的墓碑仿佛是对他一生无惭的见证。在情感表达上，全诗充满了对鲍西冈的怀念、敬重之情。主题思想主要是缅怀友人，对鲍西冈的诗人身份和循吏身份的敬重和纪念。意境上整体略显清幽、孤寂。
速览
《青芝坞吊鲍西冈墓》是清代诗人诸锦的作品，主题为怀人、写景、追忆、孤寂。联吟官廨劈罗笺，十月分司寄惠泉。 身后幽宫原得所，当时采地鲍家田。 叫群孤雁嗷嗷北，拂面清风习习南。 谁写诗人循吏墓，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品