杂诗

译文

凶猛的老虎称雄于百兽，百兽都成为它的奴仆。豺狼以及狐狸兔子，都小心翼翼地跟着它奔走趋附。哪有甘心屈居人下的，而心中却无所图谋的呢？不再相互周全防范，认为彼此都是同类。将威权任由（老虎）借用，千方百计地讨老虎欢心。危机已经知道暗暗潜伏，巧妙地用手段自我疏离。像它们（豺狼狐兔等）这样的又哪里值得嗔怪，你这老虎是多么愚蠢啊。美玉也有瑕疵，但不是因为瑕疵才被视为美的。西施因为生病才皱眉头，皱眉头的难道都是西施吗？无奈（老虎）自我骄矜受宠，不再自我打理。致使指责增加，众多赞誉抵不过一次诋毁。难道（老虎）自己不知道吗？错在心中有所依仗。所依仗的又怎么样呢，后悔叹息已经晚了啊。

注释

踆踆（qūn qūn）

形容小心行走的样子。

自矜（jīn）

自我骄矜，自夸。

指摘（zhǐ zhāi）

指责，挑剔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。以猛虎喻指权势者，百兽喻指围绕权势者的各类人等。通过描写百兽对猛虎的趋附，生动地展现出一种官场或社会中阿谀奉承的现象。在情感表达方面，诗中既有对百兽狡黠、善于逢迎的批判，如“威权任假借，百计为虎娱”，又有对猛虎因受宠而盲目自大的讽刺，如“奈何自矜宠，不复相料理”，同时也流露出一种对世事洞察后的惋惜与警醒。在意境营造上，诗中构建了一个以虎为中心的百兽世界，这个世界充满着权谋、算计与危机，烘托出一种冷峻、讽刺的氛围。主题思想上，诗人旨在通过虎与百兽的关系揭示社会上依仗权势而自傲，以及阿谀奉承的不良现象，并告诫人们不应盲目自大，要时刻保持警醒。

速览

《杂诗》是清代诗人贾臻的作品，主题为讽喻诗、借物喻人、批判、社会现象。猛虎长百兽，百兽为之奴。 豺狼及狐兔，踆踆效走趋。 岂有甘下人，而中无所图。 不复相周防，谓此皆吾徒。 威权任假借，百…