临江仙

译文

昔日在方壶仙境游乐之地，众神仙相互跟随着漫步。穿着明黄色衣衫迎着西风。身上的佩环发出错落有致的金玉之声，羽饰鲜亮翠绿。骑着鹄鸟翩然飞向归处，吹着箫横着飞过青色的山峰。深夜里银河带着清冷的秋意。前面传来十里的香气，一直飘落到月轮东边。

注释

畴昔

往昔，日前。

方壶

传说中的仙山。

璁珑

明洁的样子，读音：cōng lóng。

赏析

这首《临江仙》营造出一种空灵、奇幻的意境。从文学手法来看，词的上阕运用了白描手法，如‘畴昔方壶游戏地，群仙步履相从。明黄衫子御西风。佩环金错落，羽葆翠璁珑。’简洁地勾勒出昔日仙境中群仙游乐的场景，通过对仙人衣着、配饰的描写，生动地展现出仙人的形象与仙风。情感表达上，有一种对往昔神仙生活的怀念与向往之情。下阕‘骑鹄翩然归去路，吹箫横度青峰。夜深河汉冷秋容。前驱香十里，飘坠月轮东。’进一步描绘仙人归去的潇洒姿态，在清冷的秋夜银河下，那飘洒的香气增添了一种神秘的氛围。主题思想上，可能借对神仙境界的描写，表达对美好、自由、超凡境界的向往与追求。整体词风飘逸，充满浪漫主义色彩。

速览

《临江仙》是宋代诗人李处全的作品，主题为空灵意境、神仙题材、白描手法、怀念往昔。畴昔方壶游戏地，群仙步履相从。 明黄衫子御西风。 佩环金错落，羽葆翠璁珑。 骑鹄翩然归去路，吹箫横度青峰。 夜深河汉冷…