鹧鸪天

译文

那高耸入云的百尺高楼若隐若现，十分雄伟。淡淡的烟雾和稀疏的雨丝让窗帘变得昏暗。偶然间妨碍了中秋夜晚畅快的赏玩，是因为想起了玉局翁（苏轼）的名言。贤达之人的意趣，古今都是相同的。凉爽的天气和美好的月亮总会相逢。老蟾蜍一跃就到三千丈高空，还唤来嫦娥驾驭着阆风飞行。

注释

缥缈

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。piāo miǎo

危楼

高楼。

帘栊

窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。

玉局翁

指苏轼，苏轼曾任玉局观提举。

姮娥

嫦娥的别称。héng é

阆风

山名，传说中神仙居住的地方。làng fēng

赏析

从文学手法上看，首句“缥缈危楼百尺雄”直接描写高楼的雄伟和缥缈的姿态，运用了白描手法勾勒出高楼的外观。‘淡烟疏雨暗帘栊’则进一步通过描写淡烟疏雨的环境氛围，烘托出一种朦胧的意境。在情感表达方面，诗人在中秋夕不能畅快赏玩，由苏轼的名言引发感慨，既有对贤达意趣古今相同的感悟，也透露出一种豁达乐观的情怀。在意境营造上，诗中描绘的缥缈高楼、淡烟疏雨、凉天佳月等景象，组合成了一种清幽、朦胧又带有一丝旷达的意境。主题思想围绕着对中秋夜的感怀，由眼前之景联想到贤达古人，表达了豁达乐观以及对自然和贤达意趣的思考。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人李处全的作品，主题为中秋感怀、豁达乐观、清幽意境、借景抒情。缥缈危楼百尺雄。 淡烟疏雨暗帘栊。 偶妨清赏中秋夕，为忆名言玉局翁。 贤达意，古今同。 凉天佳月会相逢。 老蟾一跃三千…