减字木兰花

译文

是谁拿来翡翠，悠闲地把黄金碾碎来施展巧妙的心思。将其点缀成花钿，仿佛飞上秋天的云朵贴近鬓角的玉蝉。（花钿）像一枝花般斜靠着，轻拂的香风蕴含着多少情致。午后重新梳妆，娇艳的额头化出宫廷流行的新式妆容。

注释

翡翠

翠鸟的羽毛，古代多用作饰物。

屑

研磨成碎末，这里读xiè。

摅

表示抒发、舒展，这里指施展，读shū。

花钿

用金翠珠宝制成的花形首饰。

鬓蝉

古代妇女的一种发式，将鬓发梳成蝉翼状。

披拂

飘动、吹拂。

午镜

古时在端午日午时所铸的镜子，这里泛指镜子。

娇额

指女子娇艳的额头。

宫样

宫廷流行的式样。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，对女子的妆容和饰物进行细致入微的刻画。如“谁将翡翠，闲屑黄金摅巧思”，生动地描绘出制作花钿的材料和精心构思的过程，从翡翠、黄金这些华贵的材质可见所描述对象的精致与高贵。在情感表达方面，字里行间透露出一种对女子美丽妆容的欣赏，虽然没有直接表达强烈的情感，但从对妆容细节的喜爱中可以感受到一种淡淡的倾慕。在意境营造上，通过描绘女子的花钿、鬓蝉、新妆等，构建出一个充满女性柔美和精致的意境，仿佛能看到一位盛装的女子在闺阁之中精心打扮的场景。主题思想围绕女子的妆容展开，展现了女性妆容的精美以及背后所蕴含的审美意趣。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人李处全的作品，主题为状物、女子、精致、柔美。谁将翡翠。 闲屑黄金摅巧思。 缀就花钿。 飞上秋云入鬓蝉。 一枝斜倚。 披拂香风多少意。 午镜重匀。 娇额妆成宫样新。