减字木兰花

译文

在更生观游览完毕。那如同双璧般美好的人儿哪里敢与之并肩。四海之内再无这样的人。她笑语盈盈、从容自在，对我很是亲近。此生有这样一位友人。又和太丘一起登上醉白堂。生病时皱着眉头，还贪恋地看着意气风发的友人骑马归去。

注释

更生观

一个道观的名称。

双璧

两块璧玉，常用来比喻一对完美的人或事物。

蒹葭

芦苇，常被用于诗词中象征美好的事物或人，这里指美好的女子，音jiān jiā。

太丘

可能是一个地名或者是友人的别称。

醉白

应是名为醉白的建筑，如醉白堂之类的地方。

惺惺

形容意气风发的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比手法，如“双璧蒹葭那敢并”，将所描述之人与美好之物对比，突出其独特性。情感表达上，词中既有对友人的欣赏与亲近之感，如“笑语从容许我亲”，生动地描绘出友人之间相处的融洽氛围；又有生病时的惆怅情绪，“病里颦眉”，与前面友人相处的愉悦形成反差。在意境营造方面，通过更生观、太丘、醉白这些地点的引入，营造出一种似真似幻、充满回忆与情感纠葛的意境。主题思想上，主要围绕着对友人的情感展开，既有对友人的喜爱、赞赏，也有因病不能同友人尽兴的遗憾。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人李处全的作品，主题为写友情、惆怅、对比、叙事。更生观尽。 双璧蒹葭那敢并。 四海无人。 笑语从容许我亲。 平生此客。 复与太丘登醉白。 病里颦眉。 贪看惺惺骑马归。