卜算子

译文

春天的景象让我回想起松江，江面上繁花无数。在枕上于匆匆的醉梦之中，仿佛看到通往臞庵的芳草之路。（回忆起曾经）携手走过彩虹般的桥梁，仔细观看那些渔具。到处都没有盐豆莼羹（这样的美味），还是早早买条小船离去吧。

注释

臞庵

qú ān，消瘦的意思，这里可能是庵名之类的特定称谓

虹梁

hóng liáng，指如彩虹般的桥梁，形容桥的华美

盐豆

一种用盐腌制的豆类食物

莼羹

chún gēng，用莼菜烹制的羹，是江南的一种美食

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘春事忆松江，江上花无数’采用了直抒胸臆与景物描写相结合的手法，通过回忆松江春天繁花盛开的景象，奠定了一种怀念往昔的情感基调。‘一枕匆匆醉梦中，芳草臞庵路’则将现实中的醉梦与回忆中的芳草路相连，虚实相生，给人一种如梦如幻的感觉。下阕‘携手度虹梁，洗眼看渔具’继续回忆往昔携手同行、悠然看渔具的情景，画面感很强。在情感表达方面，充满了对往昔松江生活的怀念之情。诗中的意境宁静而美好，江上繁花、芳草之路、虹梁等景象构建出一种富有诗意的田园水乡意境。主题思想围绕着对松江往昔生活的怀念以及对那种简单、惬意生活的向往。

速览

《卜算子》是宋代诗人李处全的作品，主题为怀旧、水乡、田园、虚实相生。春事忆松江，江上花无数。 一枕匆匆醉梦中，芳草臞庵路。 携手度虹梁，洗眼看渔具。 盐豆莼羹是处无，早买扁舟去。