秋日漫兴

译文

柳树入秋变得苍老已不能藏住乌鸦，景物随季节变换不必随意嗟叹。看一卷《楚骚》忘却了午间的疲倦，几声蝉鸣在残霞里幽咽。追逐荣华的心已经像沾泥的柳絮不再飞扬，冷淡的情怀犹如被雨打湿的花朵。倚遍曲折的栏杆难以排遣愁绪，用瓦瓶汲水独自煎茶。树叶凋零何必在乎两鬓如蓬草般杂乱，自己打开竹窗引来凉风。蚂蚁在秋苔里慌乱奔走像布阵一样，蜜蜂在晓雾中喧闹如同衙门开堂。早就知道世间之事如同虚幻的梦鹿，必须相信人生就像沙虫般脆弱易逝。分明安静之处就是真正的仙境，不要回忆蓬山仙境那难以通达的道路。

注释

浪嗟（làng jiē）

随意嗟叹。浪，在这里表示随意、轻易；嗟，嗟叹。

齐女（qí nǚ）

蝉的别称。出自晋代崔豹的《古今注·问答释义》：‘牛亨问曰：‘蝉名齐女者何？’答曰：‘齐王后忿而死，尸变为蝉，登庭树，嘒唳而鸣。王悔恨。故世名蝉曰齐女也。’

牖（yǒu）

窗户。

蚁阵（yǐ zhèn）

蚂蚁排阵打仗，这里形容蚂蚁慌乱奔走的样子，常用来比喻人群的纷扰杂乱。

蜂衙（fēng yá）

群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见。这里形容蜜蜂的喧闹杂乱。

梦鹿（mèng lù）

典出《列子·周穆王》，比喻人生的虚幻无常。

沙虫（shā chóng）

一种细小而脆弱的虫，比喻渺小、脆弱的生命，这里表示人生的脆弱易逝。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻与对比。如‘荣华心已沾泥絮，冷淡情犹湿雨花’，将追逐荣华的心比作沾泥的柳絮不再飞扬，把冷淡的情怀比作被雨打湿的花朵，生动地表现出诗人对荣华的看淡和内心冷淡的情绪。在情感表达上，全诗弥漫着一种淡漠、萧索与对世事看透后的寂寥感。从‘摇落何辞两鬓蓬’可见诗人对自身衰老与世事无常的一种坦然，又有着些许无奈。在意境营造方面，诗中描绘出秋日萧瑟的景象，如‘柳经秋老不藏鸦’‘仓皇蚁阵秋苔里，扰攘蜂衙晓雾中’，以秋景烘托出一种衰败、杂乱的氛围，进而暗示人生的虚幻与无常。主题思想上，表达了诗人对荣华富贵的看淡，对世事无常的深刻认知以及在这种认知下寻求内心宁静的一种状态。

速览

《秋日漫兴》是清代诗人曹鉴冰的作品，主题为感秋伤怀、看淡荣华、萧索意境、世事无常。柳经秋老不藏鸦，景物因时莫浪嗟。 一卷《楚骚》忘午倦，数声齐女咽残霞。 荣华心已沾泥絮，冷淡情犹湿雨花。 倚遍曲阑难自…