赠洪弃生

译文

两百年来的文献典籍中，谁能与杜甫、韩愈相比拟呢？洪弃生你师友渊源断绝，著书立说在古今都是难事。可叹啊洪兴祖（以洪兴祖代指洪弃生），只能做管幼安（那样的隐士）。你文采斐然穿着儒者的服饰，却不被世俗之人理解欣赏。那些野蛮之地本就不论这些（文化之事），可是又有谁能识别有学识的人呢？你高声吟唱惊动世俗，闪耀的才华却被群小诽谤。你心中怀着民生的痛苦，所作的文章乐府奇特不凡。那些当官的只是虚假地询问民间风俗，你就算冒着死罪也敢于直言。如果洪弃生被（统治者）抛弃，那么（统治者）也会被洪弃生所抛弃。没有途径呈上治国的良策，就像思念京城而赋《五噫》的梁鸿。忧愁的情怀让身形如土块般呆滞，悲痛哭泣用鲜血写成诗章。悲苦的声音令人心酸鼻酸，长久地吟诵着像《猛虎行》那样的悲歌。

注释

伊谁（yī shuí）

是谁。伊，句首语气助词。

杜韩（dù hán）

杜甫和韩愈，二者都是唐代著名的文学家，这里代指文学大家。

兴祖（xīng zǔ）

这里洪兴祖应是借指洪弃生。

管幼安（guǎn yòu ān）

即管宁，三国时期著名隐士，这里比喻洪弃生如同管宁一样不被世俗所容，只能隐居。

章甫服（zhāng fǔ fú）

儒者的服饰，这里指代洪弃生有才华有学识。

裸壤（luǒ rǎng）

指裸身之国，这里表示野蛮、未开化之地。

三策（sān cè）

三条策略，这里指治国良策。

五噫（wǔ yī）

指《五噫歌》，东汉梁鸿所作，表达对统治者的不满等复杂情感。

猛虎词（měng hǔ cí）

应是类似《猛虎行》之类表达悲愤等情感的乐府诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘伊谁拟杜韩’将洪弃生与杜甫、韩愈作比，突显其文学地位与才华，‘徒为管幼安’则以管幼安喻洪弃生的隐士境遇。‘思京赋五噫’也是用梁鸿作《五噫歌》的典故表达洪弃生对世事的感慨。在情感表达方面，全诗充满了对洪弃生的同情与敬重，既同情他不被理解、师友渊源断绝、被群小诽谤的遭遇，又敬重他心怀民生、敢于直言、才华出众。在意境营造上，通过描述洪弃生的种种境遇，如‘无路陈三策’等，营造出一种压抑、悲愤的氛围。主题思想上，主要是对洪弃生的文学才华、人格品质的赞扬以及对其不幸遭遇的叹惋，同时也反映出当时社会的黑暗，容不下正直敢言之人。

速览

《赠洪弃生》是清代诗人梁成楠的作品，主题为同情、用典、赞才、叹惋。二百年文献，伊谁拟杜韩。 渊源师友绝，著作古今难。 可叹洪兴祖，徒为管幼安。 蔚然章甫服，未许裸人看。 裸壤原无论，衣…