田家春日

译文

正月播下优良的种子，初生的禾苗铺展开来。二月间分秧苗，水很深泥土滑溜。三月除草，妻儿一同出力。乡野之人哪里懂得书本知识，不能分辨阴历和阳历。按日子劳作不得空闲，扛着锄头却也欣然有所适意。新茶又出现在市场上，进到城里探看时价。传话告诉邻家老人，社酒都没空喝。牛衣晾晒在前檐，鸡栅栏树立在后园。菜花像雪一样洁白，沤过的田成了肥沃的土地。田间劳作稍有空闲，人事应酬又很劳苦。向富户交租，向官府交税。听说有孟家的女子，力气足以支撑门户。茂盛的桃枝繁花正盛，媒人凭借邻家老妇。燕子也归来了，双双飞进简陋的房屋。东边邻居常常关闭门户，远去他乡做客。西边邻居因为盗窃，被捆绑索要钱财。春日的阳光有偏照之处，不能到田间劳作。十亩田地种着禾黍，一片桑榆围绕着住宅。刺桐绽放出红色的花朵，新竹包裹着粉白色。娇弱的女儿在马头养蚕，小儿骑在牛背上吹笛。有客人来就备办鸡肉黄米饭，用浊酒娱乐这个夜晚。过了这个春风时节，要搬家连鸡狗都带上。我的田地不是筐子箱子，怎么能提着就走。播种收获从高祖曾祖就开始，我这样的小民怎敢不坚守。清明时节祭告各位祖先坟墓，世代更替之后还能否知晓呢。自己就像是晋代的陶渊明，住宅边仍然种着五柳。今年春天较为阴冷，丰收或歉收向邻家老人占卜。盘中盛着落花生，用番薯酒祝寿。

注释

幂历（mì lì）

分布覆盖的样子，这里形容初苗生长的状态。

汩（gǔ）

水流动的样子，这里形容泥水中劳作的情形。

蓐（rù）田

除草，是一种农事活动。

遑（huáng）

闲暇，这里说没空喝社酒。

夭桃

形容桃花茂盛而艳丽，出自《诗经·周南·桃夭》。

赏析

这首诗描绘了田家春日的生活百态，展现出浓郁的乡村生活气息。在文学手法上，以时间为序，逐月叙述田家的农事活动，从正月播种到清明祭祖，条理清晰，如同展开一幅田园生活的长卷。在情感表达上，既体现出农民对农事辛勤劳作的积极态度，如‘计日不自闲，荷锄欣有适’，也流露出在交租纳税、生活琐事等压力下的无奈，像‘输租入富家，输税入官府’。在意境营造上，诗中通过描写菜花如雪、刺桐吐红、新竹粉白等田园景象，构建出清新质朴的田园意境。主题思想方面，全面展现了乡村农民的生产、生活、家庭关系、邻里关系以及他们对土地的坚守，反映了当时乡村生活的真实面貌，有一定的民俗学价值。同时诗人以陶潜自比，暗示出自己对这种田园生活的喜爱和对宁静生活境界的向往。

速览

《田家春日》是清代诗人梁成楠的作品，主题为田园诗、农事描写、民俗风情、乡村生活。正月播嘉种，初苗铺幂历。 分秧二月间，水深泥滑汩。 三月蓐田草，妻儿共筋力。 野人岂知书，莫辨阴阳历。 计日不自闲，荷…