诉衷情

译文

淡淡的烟雾，细雨润泽如膏。青色映入烧荒后新长的草痕里。无言盛开的桃李花，春天的景象令人欣喜地呈现出繁茂的样子。手持拐杖漫步，身边有琴和书相伴。酒装满了酒壶。在风前花下，睡醒之时，乘坐着我的竹轿。

注释

膏

滋润，这里指细雨润泽的样子，音gāo

烧痕

火烧过后的痕迹

敷腴

繁茂的样子

杖履

老者所用的手杖和鞋子，这里指代漫步，闲游

篮舆

竹轿

赏析

文学手法上，词的上阕通过描写疏烟、细雨、青入烧痕、无言桃李等景象，运用了白描手法，生动地勾勒出一幅富有生机的春景图。情感表达方面，从‘春事喜敷腴’可以看出词人对春天景象的喜爱之情。在意境营造上，营造出一种清新、淡雅、生机勃勃的春日意境。主题思想围绕着春日里的所见所感展开，展现出词人对闲适生活的享受。词人描绘的画面动静结合，如桃李花开是静景，而‘青入烧痕初’则仿佛能看到青草生长的动态过程，这种描写使画面更加鲜活。词中‘随杖履，有琴书。酒盈壶’几句则体现出一种悠然自得的生活态度，将自然之景与自己的生活状态相融合，表现出对这种惬意生活的满足。

速览

《诉衷情》是宋代诗人李处全的作品，主题为写景、闲适、喜爱、春景。疏烟明淡雨膏如。 青入烧痕初。 开到无言桃李，春事喜敷腴。 随杖履，有琴书。 酒盈壶。 风前花下，睡起醒时，著我篮舆。