读离骚
陈辞敷衽太忉忉，《天问》翻怜《九辨》劳。
千古蛾眉招众嫉，美人心事易《离骚》。
鹈鴂鸣时失众芳，婵媛犹称芰荷裳。
春兰秋菊伤零落，欲补梅花殿楚香。
千古蛾眉招众嫉，美人心事易《离骚》。
鹈鴂鸣时失众芳，婵媛犹称芰荷裳。
春兰秋菊伤零落，欲补梅花殿楚香。
译文
铺开衣衿陈述言辞显得过于忧愁，《天问》反而让人怜惜《九辩》的辛劳。自古以来美人总会遭到众人嫉妒，美人的心事轻易就写进了《离骚》。鹈鴂鸣叫的时候众多鲜花已经凋零，婵娟美好的女子仍然称赞用菱叶和荷叶做成的衣裳。春兰秋菊感伤凋零陨落，想要补上梅花在楚地香花中的位置。
注释
- 忉忉（dāo dāo）
- 忧愁的样子。
- 鹈鴂（tí jué）
- 鸟名，一说杜鹃，常被视为不祥之物，在诗中象征着美好事物的消逝。
- 婵媛（chán yuán）
- 姿态美好的样子，这里指代美人。
- 芰荷（jì hé）
- 菱叶与荷叶。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中多处提及《离骚》《天问》《九辨》等楚辞中的名篇，通过与这些作品相关的意象和情感关联，构建起自身的表意体系。在情感表达方面，作者对屈原的境遇有着深切的同情，如‘千古蛾眉招众嫉’一句将屈原比作蛾眉（美人），暗示他因品德高洁、才华出众而遭受嫉妒排挤的遭遇，饱含惋惜之情。在意境营造上，通过‘鹈鴂鸣时失众芳’等句描绘出一幅众芳凋零的凄美画面，与屈原作品中常有的香草美人的意象相呼应，又烘托出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想上，诗以读《离骚》为切入点，表达了对屈原的敬仰，对其遭遇的不平，以及对美好事物易被摧残的喟叹。
速览
《读离骚》是清代诗人梁霭的作品，主题为怀人、用典、抒情、感伤。陈辞敷衽太忉忉，《天问》翻怜《九辨》劳。 千古蛾眉招众嫉，美人心事易《离骚》。 鹈鴂鸣时失众芳，婵媛犹称芰荷裳。 春兰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品