青县竹枝词

译文

中山山下竹子青葱翠绿，潞河河外烟雾迷蒙不清。接连三日微风轻吹着细流，峭帆亭边李花盛开如雪。雨停之后渔人聚集在碧绿的潭水旁，微风不起水面波澜平静。渔网牵动了荷叶，鲜活的大蟹出水，个头如盘一般大。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗、不明的样子，这里形容烟雾迷蒙的状态。

峭帆亭

是当地的一个亭子，可能因所处地势或者周边景色等因素而得名，在诗中作为李花盛开的地点，是当地景观的一个标识。

苹风

微风。出自宋玉《风赋》：‘夫风生于地，起于青苹之末。’

芙蓉（fú róng）

这里指荷叶。芙蓉本是荷花的别称，荷叶是与捕鱼场景相关的意象。

螯（áo）

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子，这里代指螃蟹。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，勾勒出一幅幅生动的画面。在意境营造上，首联描绘出青县的山水之景，山边竹青，河外烟冥，营造出一种清幽、迷蒙的意境。颔联中‘三日好风’‘李花开遍’则展现出一种动态与静态相结合的美，风动水细，李花静绽，充满生机与诗意。颈联和尾联着重描写渔人捕鱼的场景，雨歇后潭边渔人聚集，网动叶摇，鲜螯出水，画面感十足。从情感表达来看，诗人通过对青县自然风景和渔人生活场景的描写，流露出对当地自然景色的喜爱和对百姓生活场景的欣赏之情。在主题思想上，既展示了青县独特的自然风光，也侧面体现了当地的民俗生活特色。

速览

《青县竹枝词》是清代诗人阎循观的作品，主题为写景、喜爱、民俗、白描。中山山下竹青青，潞河河外烟冥冥。 三日好风吹细水，李花开遍峭帆亭。 雨歇渔人集碧潭，苹风不起静波澜。 网丝牵动芙蓉叶，…