解组

译文

解下印绶辞官后衣服都能典当，谁说酒容易赊欠呢。绳床等待着月亮升起，犀利的文笔打算评判花朵。朱凤栖息在仙人的住宅，青牛拉着柱下史的车。千里之遥的梦十分凄凉，没有一夜不梦归故乡。为官好似远方的游客，才能比不过新嫁娘。十年间忙忙碌碌沾染尘埃，一笑间感到世事如海般茫茫。凄婉的情绪写成美妙的诗，借着酒意抒发牢骚显得狂放。怎知道向日葵总是向着太阳的本性，无论冷暖都朝向春日暖阳。

注释

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞官。组，印绶。

绳床（shéng chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具。

铁笔（tiě bǐ）

犀利的文笔，这里用来表示自己的文才。

朱凤（zhū fèng）

红色的凤凰，传说中的神鸟，常与仙人相关。

青牛（qīng niú）

在道家传说中，老子骑青牛出函谷关，这里借指仙人出行的坐骑。

柱史（zhù shǐ）

柱下史的简称，为御史的代称。

葵藿（kuí huò）

葵和藿的合称，向日葵性向日，这里表示自己向往光明、温暖的本性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞的氛围。从写作手法来看，运用了对比、借物抒情等手法。如‘官似远游客，才输新嫁娘’，将为官的漂泊与新嫁娘作对比，突出自身的不如意。‘绳床留待月，铁笔拟评花’通过描写静候月亮、评判花朵的行为，体现出一种闲适又寂寥的状态。在情感表达上，诗中充满了失意、思乡、自嘲以及对自身境遇的无奈之感。主题思想上反映了诗人解组（辞官）后的生活状态和复杂心境，既有对过去为官生涯的感慨，也有对当下困窘生活的无奈，还有对家乡的思念和对自身命运的喟叹。

速览

《解组》是清代诗人黄金台的作品，主题为辞官诗、思乡情、失意感、借物抒情。罢郡衣堪典，谁言酒易赊。 绳床留待月，铁笔拟评花。 朱凤仙人宅，青牛柱史车。 凄凉千里梦，无夜不还家。 官似远游客，才…