九月十四夕梦中作

译文

屋子偏僻处藏着古老的树木，衣服被归来的云雾打湿。水汽趁着空闲飘出，傍晚时分山峦的轮廓分明。年成丰收农事已毕，有客人来到便能听到犬吠声。于是想要借茅屋住宿一晚，却没有机会结识隐居的君子。灯暗时分公鸡啼叫传声，凉意渐生月光照入门扉。划破夜空的人声细微，传向远方的寺钟声音微弱。地处偏僻能消除尘世的忧虑，内心清净能汇聚悟道的机缘。明天早晨出山离开，幽思定然大多不能实现。

注释

乘闲（chéng xián）

趁着空闲。乘，趁着；闲，空闲。

向晚（xiàng wǎn）

临近晚上的时候。向，接近。

尘虑（chén lǜ）

对尘世的忧虑。尘，尘世；虑，忧虑。

道机（dào jī）

悟道的机缘。道，道家或佛家等的思想、道理；机，机缘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且带有田园气息的氛围。诗中通过描写屋旁老树、归云、水汽、山身等自然景象，勾勒出一幅富有诗意的乡村画卷，如‘屋偏藏老树，衣湿散归云’，形象地描绘出居住环境的清幽与宁静。在写作手法方面，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出各种景象，像‘年丰农事足，客到犬声闻’，不加修饰地展现出乡村年丰人和的景象。情感表达上，诗人对田园生活既有向往，又透露出即将离开时的不舍与惆怅，如‘明朝出山去，幽思定多违’。主题思想围绕着田园生活的美好与对这种生活的留恋展开，反映出诗人对尘世喧嚣的厌倦和对宁静自然的向往。

速览

《九月十四夕梦中作》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为田园诗、清幽、白描、向往。屋偏藏老树，衣湿散归云。 水气乘闲出，山身向晚分。 年丰农事足，客到犬声闻。 便借茅堂宿，无因识隐君。 镫暗鸡传唱，凉…