兴安道中

译文

在兴安的道路途中，群山像是奔赴会聚而来，孤立的山岭每每（像卸下重担一样）突然低落。一丛丛灌木聚合，隐隐约约的村落依傍着（地势）。后面的山峰已经降得很低，前面的溪流才刚刚流入（视野）。田野里风和日丽，夜雨使庄稼生长。老人家靠着柴门，招呼客人在茅屋休息。屋子周围存放着剩余的粮食，粮仓没有缝隙（表示粮食充足）。丰收的年景哪里会常有呢，挨家挨户都完成了婚嫁之事。连绵的山峦像巨大的车轮一样，起伏间就像散布的壁垒。我怀疑是神仙打仗，把旗鼓扔在这里。脱下头盔（的山石）光秃秃地在山顶，像倒扣的锅底部是赭红色的。现在太平已久，刀剑不需要磨砺。土地的力量各有不同用途，凭借这些来镇守郊野边地。像天上的星星成团陨落在这里，（如此坚固）谁能挪动呢。崩塌的山崖像下垂的象鼻，就好像钜桥（般的石桥）坍塌。石头啊如果你能说话，我将要询问其中的微妙意旨。灵秀的山峰自在地坐落着，岑山像伸出的一条手臂。侧面的山岭卧在高原上，城郭像压在它的肩背。县衙的大门连着场院菜圃，丛生的草木杂乱荒芜。街道上阳光微弱，官吏和百姓寂寞相对。过去听说这里聚集逃亡之人，凭借险要地势也很可怕。荒墟里还留存着黑灰，冶铁的炉灶现在已经废弃了。怀念古人的心思啊，当初的建置难道是没有意义的吗。

注释

巘（yǎn）

大山上的小山

藉（jiè）

依傍，垫衬

轮囷（qūn）

盘曲、巨大的样子

鬝（qiān）

鬓发脱落的样子

圯（yí）

桥

赏析

这首诗在意境上描绘了兴安道中的山水、田园、村落等多种景象，有雄伟的群山、静谧的村墟、丰饶的田畴等，营造出一种宁静而又富有生机的乡村意境。从写作手法来看，诗人运用了多种描写手法。例如在描写群山时，‘群山奔会中，孤岭每一卸’使用了拟人的手法，赋予群山以动态感，仿佛群山是有生命的个体在奔赴会聚。在描写山石形状时，‘免胄鬝尔颠，覆釜赭其底’等句运用了比喻的手法，将山石比作脱掉头盔的样子和倒扣的锅，生动形象。情感表达方面，诗人既有对田园风光的喜爱，如对‘田畴好风日，夜雨长禾稼’的描写中流露出的对田园生活的欣慰之感；又有对历史的感慨和对古人建置的思考，像‘怀哉古人心，建置岂无谓’就表达了对古人智慧和当初建置意义的探究之情。主题思想上，诗通过描绘兴安道中的自然和人文景观，反映当地的生活风貌、地理形势以及对历史的思索。

速览

《兴安道中》是清代诗人蒋士铨的作品，主题为写景、田园、抒情、怀古。群山奔会中，孤岭每一卸。 丛丛灌木合，隐隐村墟藉。 后巘降已深，前溪入犹乍。 田畴好风日，夜雨长禾稼。 丈人倚柴荆，召…