田家杂兴二首

译文

深幽的村落里，狗迎着人狂吠，黎明时分赶路的人很少。从城里回来的人，背负着东西返回自家柴门。农具已经整理得颇为齐整，蓑衣和斗笠也都准备好了。早晨去耕种春天的田垄，泉水细细地流淌。菖蒲也已经生长出来，屋角的梨花飘落。物候就像这样，春耕之事可千万不要违背。清晨在田垄间起身，扛着农具返回西边的树林。悠悠流淌的清澈溪水，自然知晓长沮和桀溺的心思。树林边挂着半轮新月，寂静的村子里能听到远处的声音。是谁站在柴门之下，慷慨激昂地吟诵着《隆中对》。不知道千年以前的事情，清风吹开我的衣襟。忽然拿起一杯酒，苍茫的白云深处。

注释

耒耜（lěi sì）

古代一种像犁的翻土农具。也用作农具的统称。

庶几（shù jī）

差不多，近似，这里表示蓑衣斗笠也都准备好了的意思。

东作

指春耕。古时将春耕称为东作，因为春天农事开始于东方。

沮溺（jǔ nì）

长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。

隆中吟

指诸葛亮未出山时在隆中所作的吟啸或论述等，这里借指有远大抱负的吟唱。

赏析

从文学手法来看，此诗以白描手法为主，如“深村犬迎吠，曙色行者稀”，简单几笔就勾勒出乡村清晨的景象，画面感十足。在情感表达上，诗人对田园生活既有热爱之情，如对田园中菖蒲生长、梨花飞舞等物候的细致描绘，又透露出一种对古贤隐逸之心的向往，像“自识沮溺心”，借古贤表达自己的志趣。在意境营造方面，诗中描绘的乡村景象清新自然，充满生机，如“朝来拨春陇，泉脉流微微。菖蒲亦已生，屋角梨花飞”，将田园的春景生动地展现出来。主题思想上，一方面表达了田园生活的质朴与美好，另一方面也反映了诗人对田园归隐生活的思考与向往。

速览

《田家杂兴二首》是清代诗人谢淞洲的作品，主题为田园诗、白描、归隐、热爱田园。深村犬迎吠，曙色行者稀。 归人自城市，负荷返柴扉。 耒耜颇整理，蓑笠亦庶几。 朝来拨春陇，泉脉流微微。 菖蒲亦已生，屋…