别亲

译文

祈招的诗歌引发兴叹，幸运的是还能再三思考，衰乱之世纲纪废弛实在可悲。闽学、蜀学、洛学门户已经开启，苏东坡先生确实不合时宜。邓伯道没有儿子真是遗憾之事，蔡中郎有女儿实在非常可怜。韩信改变旗帜（背楚归汉）原本是良策，赶紧为他寻觅佳偶以慰藉九泉之下的人。辞谢了尘世的缘分与纷繁的俗事，独自感伤白发苍苍却辜负了一生的辛勤。这颗心难以在阴阳两界相通，在九泉之下还将仰望白云（思念亲人）。如同幻影泡沫般的二十八年，与父母分别的地方更觉凄凉。如果聪明的根性能够留存，不会在来生再结此等缘分。

注释

叔世（shū shì）

衰乱的时代。《左传·昭公六年》：‘三辟之兴，皆叔世也。’

陵夷（líng yí）

衰落，衰败。《汉书·成帝纪》：‘帝王之道，日以陵夷。’

坡公（pō gōng）

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人常称坡公。

伯道（bó dào）

指邓攸，字伯道。据《晋书·邓攸传》记载，邓攸在战乱中舍子保侄，后终无子。

中郎（zhōng láng）

指蔡邕，曾官至中郎将。蔡邕有女蔡文姬，一生坎坷。

淮阴（huái yīn）

指韩信，韩信为淮阴人，‘淮阴易帜’指韩信背楚归汉之事。

相攸（xiāng yōu）

择婿。《诗·大雅·韩奕》：‘为韩姞相攸，莫如韩乐。’

幽明（yōu míng）

指阴间和阳间。《书·舜典》：‘望于山川，徧于群神，辑五瑞，既月乃日，觐四岳群牧，班瑞于群后，肆觐东后，协时月正日，同律度量衡，修五礼、五玉、三帛、二生、一死贽，如五器，卒乃复。归，格于艺祖，用特。’孔传：‘幽，阴；明，阳也。’

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫。因其易生易灭，常比喻变化无常的世事和短暂的生命。

庭闱（tíng wéi）

借指父母。杜甫《送韩十四江东觐省》诗：‘我已无家寻弟妹，君今何处访庭闱？’

赏析

这首诗在文学手法上，用典颇多，如‘伯道无儿’‘中郎有女’‘淮阴易帜’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使简短的诗句蕴含大量的信息。从情感表达来看，全诗充满了悲戚、遗憾和无奈的情绪。诗人对世事的感慨，如对门户派别兴起的感叹，对苏东坡不合时宜的同情，同时也包含了对自身身世的伤怀，像白首辛勤却又要谢却尘缘的悲哀。在意境营造上，整体氛围低沉压抑，‘幻影浮沤廿八年’‘庭闱别处转凄然’等句描绘出一种虚幻、凄凉的意境。主题思想围绕着对世事的看法、对古人的感怀以及自身的离别与对人生的失望展开，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《别亲》是清代诗人慕昌溎的作品，主题为伤怀、用典、叹世、悲戚。祈招兴咏幸三思，叔世陵夷亦可悲。 门户已开闽蜀洛，坡公端不合时宜。 伯道无儿真恨事，中郎有女剧堪怜。 淮阴易帜原良策，…