重登君山偶成四律以博同游诸子一粲

译文

静静观看鱼鸟也忘却机心，再次寻找胜地似是而非。心中之事早已随着归雁远去，诗情又追逐着晓霞纷飞。荒山上云雾缭绕松竹已老，古老的井泉水稀少而橘柚正肥。过去有几人穿着木屐来过，湖山依旧散发着清幽光辉。南方的诗人写下《九歌》，怎能忍受湘君被幽闭于山弯。黄帝在鼎湖仙逝遗下仙鞋，湘水终年流淌着含恨的水波。有多少人曾吟诗驭鹤，一声清磬惊动了潜藏的鼍龙。登临此地偶然触动被贬谪的伤感，枫叶萧萧飘落已经很多。粗大的树木不知名姓，岁月悠远何必去问冥冥上苍。饱经雨露坚守晚节，历经沧桑变幻奇异形状。庾信面对此景更添感慨，桓温当年独独未能清醒。暂且沉醉于湘君的千年美酒，饱览那郁郁葱葱的山色。落魄的我有几人知晓，又向山神寄托心中思念。稀疏的鸦点衔着夕阳余晖，大雁漂泊于天涯各处。深涧泉水鸣响好似桓伊笛曲，风中卷动灵旗是为柳毅设祠。独自镇守八百里洞庭，千秋以来像中流砥柱护卫清平时代。

注释

忘机（wàng jī）

道家语，意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

閟（bì）

关闭，幽闭。

鼎湖（dǐng hú）

古代传说黄帝乘龙升天之处，后用以指帝王去世。

控鹤（kòng hè）

指仙人或道士乘鹤云游。

轮囷（lún qūn）

盘曲、高大的样子。

兰成（lán chéng）

北周庾信的小字，庾信在文学史上常被用以指代流落他乡、思念故土的文人形象。

宣武（xuān wǔ）

指桓温，东晋政治家、军事家等，桓温有北伐等事迹，这里用来表达对历史人物命运的感喟。

桓伊（huán yī）

东晋将领、名士、音乐家，善吹笛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既空灵又略带沧桑的氛围。诗中描绘的君山景色，有荒岑、古井、松篁、橘柚等，这些意象组合在一起，构建出一种古朴、清幽而又有些许寂寥的画面，如“荒岑云卧松篁老，古井泉疏橘柚肥”，荒山上松竹老迈，古井泉水不足但橘柚正肥，呈现出一种岁月沉淀后的宁静与变迁之感。

从写作手法来看，运用了多种手法。其一，情景交融，诗人的情感与所描绘的景色紧密相连，如“心事久随归雁远，诗情又逐晓霞飞”，心事随着归雁，诗情伴着晓霞，借景抒情，自然流畅。其二，用典丰富，像“南国骚人赋九歌，可堪帝子閟山阿”中提到《九歌》与湘君的典故，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。其三，对仗工整，如“鸦点萧疏衔夕照，雁行飘泊各天涯”，“鸦点”对“雁行”，“萧疏”对“飘泊”，“衔夕照”对“各天涯”，使诗句在形式上整齐美观，节奏感强。

在情感表达上，诗中蕴含着多种复杂的情感。有对往昔的追忆，如“昔岁几人携屐过”；有身世的感怀，诗人以青衫落拓自比，表达出不为人知的孤独落寞；还有对世事变迁的感慨，如“沧桑阅尽幻奇形”，历经沧桑后的无限叹惋。而主题思想则是通过对君山景色的描写，结合历史典故与自身情感，表达出对人生境遇、历史变迁以及自然永恒的思考。

速览

《重登君山偶成四律以博同游诸子一粲》是清代诗人缪葆忠的作品，主题为写景、感怀、用典、身世叹。静观鱼鸟亦忘机，胜地重寻是也非。 心事久随归雁远，诗情又逐晓霞飞。 荒岑云卧松篁老，古井泉疏橘柚肥。 昔岁几人携屐过，…