三月十九日同人集花之寺看海棠

译文

如今花事已经到了这般模样，美好的春光又过了一年。恰好遇上刚刚下过一场雨之后，这种微寒的天气很难得。隔夜的酒意早晨还残留着，淡淡的阴云下白天让人想要睡觉。最适宜做诗饮酒的雅事了，何况此地幽静偏僻。五年在繁华都市中忙碌，没有来到这赞公房（此处指花之寺）。可笑我就像杜甫一样，没有诗写到海棠。今天来拜访著名的好友，海棠得以在百花中独占鳌头。为了你海棠要把春天留住，门前是来来往往忙碌的车马。

注释

花事

关于花的情况，这里指赏花之事。

殢（tì）

困扰，这里指酒意未消，仍有困扰之感。

幽偏

幽静偏僻之处。

软红

指繁华都市的热闹景象。

赞公房

这里代指花之寺，是一种借代的手法。

占群芳

在百花中占据鳌头，形容海棠的出众。

赏析

从文学手法上看，此诗整体较为平实，多为直叙其事。首联以‘花事’和‘春光’起笔，点明时间和景色，简单而直接地引入主题。颔联‘恰逢新雨后，难得薄寒天’，描写出当下的天气状况，通过对雨后和薄寒天气的描写，增添了画面感。颈联‘宿酒朝犹殢，轻阴昼欲眠’，从自身的状态入手，宿酒未消，在轻阴的天气下欲眠，细致地刻画了诗人当时慵懒的状态。情感表达方面，既有对春光的珍惜，又有对海棠的喜爱。诗人多年未到此处，见到海棠后，为之前没有诗写到海棠而感到遗憾，现在看到海棠盛开，想要为它留住春天，这种情感充满了对海棠的钟爱。在意境营造上，通过对花事、春雨、薄寒、轻阴等景象的描绘，营造出一种幽静、闲适而又略带慵懒的氛围。主题思想围绕着观赏海棠展开，从对海棠的观赏中表达出对时光、对美好事物的态度。

速览

《三月十九日同人集花之寺看海棠》是清代诗人潘世恩的作品，主题为写景、闲适、慵懒、惜春。花事今如许，春光又一年。 恰逢新雨后，难得薄寒天。 宿酒朝犹殢，轻阴昼欲眠。 最宜文字饮，此地况幽偏。 五年软红里，不…