去安顺

译文

苗族女子和少数民族的孩童都很亲近我，离家万里实在是可怜自身。太守自己笑自己内心柔软，五年里何曾处死过一个人。山高地势偏僻景色荒凉残破，白发苍苍的太守前往安顺。别说三年能积攒十万金钱了，又有谁能留下一文钱来照看自己呢。

注释

苗女

苗族的女子。苗族是我国的少数民族之一，在诗中用以指代当地少数民族女性。

蛮童

少数民族的孩童。‘蛮’在古代常用来泛指南方少数民族，这里表示当地的孩童。

黄堂

太守办事的厅堂，这里指代太守。

习安

安顺，这里用古称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句通过描写苗女蛮童与自己的亲近，引出自身离家万里的孤苦，形成一种情感上的对比与烘托。‘黄堂自笑衷肠软，五载何曾毙一人’，通过太守的自嘲，侧面表现出为官的仁慈，这是一种侧面描写的手法。在意境营造方面，‘山高地僻景荒残’描绘出安顺偏远荒凉的景象，给人一种孤寂、萧索之感。在情感表达上，既有远离家乡的悲苦，又有对自身为官清正、仁慈的感慨。主题思想上，体现出在异地为官的孤独、对自身操守的坚守以及对人生境遇的一种喟叹。

速览

《去安顺》是清代诗人颜光猷的作品，主题为思乡、为官、孤寂、仁慈。苗女蛮童且自亲，家乡万里可怜身。 黄堂自笑衷肠软，五载何曾毙一人。 山高地僻景荒残，白发黄堂去习安。 漫说三年金十万，…