顺德道中杂感

译文

东西横跨着孤零零的太行山，广阔的山河气势雄浑。三辅之地临近盘踞着藏龙卧虎之处，遥远的九边之地护卫着帝王的都城。雁门自古以来就多有名将，如今燕市却少有像荆轲好友狗屠那样的侠义之人。这里地势险要而且民众意气刚劲，登上车来是为了一览这大好山河。黄河的涛声、山岳的景色高耸入云，许多有着百尺城墙的城池环抱着宽阔的壕沟。番将至今还思念着代地的马，健儿自古以来就喜爱并州的刀。葡萄酒让人沉醉，肠胃也感到热辣，苜蓿茂盛，良马嘶鸣。远远指向蓟门风吹之处，红色的阳光还照射着旧时的军旗。大雕盘旋在大漠之上，大雁横越天空，割据一方的王侯们已存在多年。石勒归来首先称霸于赵地，慕容垂老时还图谋燕国。大丈夫心怀正直羞于像狐狸般谄媚，回部的营帐打开，挨着骆驼睡眠。六朝都已茫然消逝不见，只剩下鸦群在寒烟中飘荡。

注释

三辅（sān fǔ）

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，亦指其所辖地区。

九边（jiǔ biān）

明代北方九个军事重镇的合称。

雁门（yàn mén）

雁门关，是重要的军事关隘。

燕市（yān shì）

燕国的集市，这里指代燕国旧地。

百雉（bǎi zhì）

指城墙的长度达三百丈，是春秋时国君的特权。这里形容城墙高大。

騄駬（lù ěr）

骏马名。

蓟门（jì mén）

古地名，在北京城西德胜门外西北隅。

石勒（shí lè）

十六国时期后赵的开国皇帝。

慕容（mù róng）

慕容氏，这里指慕容垂等慕容家族人物，是十六国时期鲜卑族慕容氏建立多个政权。

回部（huí bù）

清代对新疆南部维吾尔族聚居地区的称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、用典等手法。如“雁门自昔饶名将，燕市如今少狗屠”，将过去雁门的名将辈出和如今燕市侠义之人的稀少进行对比，突出世事的变迁。用“狗屠”之典，增添了历史文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对山河壮丽的赞叹之情，如“河声岳色入云高，百雉城多抱阔壕”描绘出山河的雄伟壮丽，表达出诗人的敬畏与喜爱；又有对历史兴衰的感慨，像“六代茫茫零落尽，惟余鸦点荡寒烟”写出了六朝的消逝，只余寒鸦在烟中，满是物是人非的怅惘。在意境营造上，诗中既有大漠孤雕、雁横天际的壮阔画面，又有寒鸦点点、烟霭飘荡的凄凉之景。主题思想上，通过对山河、历史、人物的描写，表达出对历史变迁、世事更迭的思考，以及对山河的热爱和对侠义精神消逝的叹惋。

速览

《顺德道中杂感》是清代诗人戴粟珍的作品，主题为山河壮丽、历史兴亡、用典、对比。东西分跨太行孤，莽莽河山得气粗。 三辅近蟠龙虎地，九边遥护帝王都。 雁门自昔饶名将，燕市如今少狗屠。 扼险更兼民气劲，…