东居杂诗十九首 其六

译文

碧绿的池塘里红莲在水上自在漂流，我们一同登上木兰舟渡江。可爱的十五岁妙龄女子啊，不相信卢家会有莫愁那样的幸福女子。

注释

碧沼（bì zhǎo）

碧绿的池塘。沼，池塘。

盈盈

形容女子仪态美好，此处指女子的妙龄。

莫愁

古代传说中的女子，常被视为美丽、幸福的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。碧绿的沼池、红莲、自流的水，勾勒出一幅美丽而宁静的画面，木兰舟的出现又增添了一抹古典的诗意。写作手法上，前两句写景叙事，描绘出与女子同游的场景，后两句则抒情议论，借‘十五盈盈女’与莫愁的对比来表达情感。从情感表达来看，有一种对年轻女子命运的怜惜与感叹，诗中的女子可能有着自己的忧愁，不相信世间会有莫愁那样幸福美满的人，暗示出女子可能面临着一些无奈或者对未来的迷茫。主题思想上，通过这样的场景与人物描写，反映出一种对女子命运的关注以及对美好与幸福难以把握的感慨。

速览

《东居杂诗十九首 其六》是清代诗人苏曼殊的作品，主题为抒情、写人、怜女、怅惘。碧沼红莲水自流，涉江同上木兰舟。 可怜十五盈盈女，不信卢家有莫愁。