东居杂诗十九首 其十三

译文

无比珍重嫦娥那如白玉般美好的身姿，人与天携手相聚是永远没有希望的了。遗失的明珠含着遗憾最终回归大海，看到旧物就思念故人更是令人悲伤啊。

注释

嫦娥

神话中的月中仙女，后羿之妻，偷吃不死之药后奔月。

遗珠

遗失的珍珠，此处可理解为美好事物或人的失去。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将所念之人比作嫦娥，以嫦娥的高洁美丽来暗示此人在诗人心中的美好形象。同时运用典故，嫦娥奔月后与人间永隔，就如同诗人与思念之人无法相聚，增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。在情感表达方面，全诗充满了对某人深深的思念与遗憾之情。‘珍重’一词体现出诗人对对方的敬重与珍视，‘两无期’直白地表达出相聚无望的绝望。‘遗珠有恨’则进一步烘托出一种无可奈何的遗憾情绪，而‘睹物思人更可悲’则把这种思念之情推向高潮。在意境营造上，通过对嫦娥、遗珠等意象的构建，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想围绕着对无法相见之人的思念与遗憾展开，充满了惆怅之感。

速览

《东居杂诗十九首 其十三》是清代诗人苏曼殊的作品，主题为思念、哀怨、凄美、抒情。珍重嫦娥白玉姿，人天携手两无期。 遗珠有恨终归海，睹物思人更可悲。