失题

译文

莲蓬斜斜地插着，美好而卷曲，曾经让粉嫩的手指印在青书上。从这以后不知道魂与梦的所在，只希望一同渡江同乘采莲船。

注释

鬈（quán）

弯曲、卷曲。在这里形容莲蓬的形状。

青编

指书籍。古代在纸张发明之前，常用竹简书写，竹简经过杀青处理后为青色，故以青编指代书籍。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、怅惘的氛围。诗中描绘了斜插的莲蓬这一形象，‘美且鬈’简单三字勾勒出莲蓬的形态美，同时这一形象又带有一种轻柔、纤弱之感，奠定了诗的整体基调。通过‘曾教粉指印青编’引入了人物形象，粉嫩的手指印在青书上，给人一种美好而又略带遗憾的感觉，仿佛是回忆中一抹难以忘怀的色彩。写作手法上，虚实结合，前两句描写眼前所见之物与回忆中的场景，属于实写，而后两句‘此后不知魂与梦，涉江同泛采莲船’则转为虚写，不知道魂梦所在，只能期望一同涉江采莲，这种虚实转换自如，将那种思念、怅惘之情表现得淋漓尽致。在情感表达方面，表达了对过去的怀念以及对某人的思念之情，从回忆中的美好场景到如今的魂梦难寻，充满了无奈与眷恋。主题思想上，主要围绕着回忆与思念展开，通过对具体事物和场景的描写，抒发内心深处的情感。

速览

《失题》是清代诗人苏曼殊的作品，主题为思念、怅惘、虚实结合、抒情。斜插莲蓬美且鬈，曾教粉指印青编。 此后不知魂与梦，涉江同泛采莲船。