本事诗十首 其二

译文

经过九年面壁修行却仍未参透禅意，手持锡杖归来后后悔与你相见。我原本辜负了他人，现在一切都已结束，就任凭别人像弹奏欢乐的筝曲一样生活吧。

注释

面壁

佛教用语，指面对墙壁默望静修。达摩祖师曾在嵩山少林寺面壁九年，此处诗人借此典故表达自己的修行经历。

空相

佛教术语，指事物的虚幻不实的形相。

持锡

拿着锡杖。锡杖是僧人外出所用的法器。

晤卿

与你相见。晤，见面；卿，古代对对方的一种亲昵称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘九年面壁成空相’通过‘九年面壁’这一佛教典故，暗示自己在修行上的无果，同时也为后文的情感抒发埋下伏笔。‘持锡归来悔晤卿’直接表达了后悔与对方相见的情感，‘悔’字直白地体现出诗人内心的矛盾与痛苦。在情感表达方面，诗人的情感复杂而深沉，有对自己过去辜负他人的愧疚，又有一种无奈与释然交织的情感。从意境上看，整首诗营造出一种压抑、悔恨的氛围，通过对自身境遇的描写，勾勒出一个充满遗憾的情境。主题思想上，表达了诗人对自己过去情感纠葛的反思与悔恨，以及想要超脱却又难以释怀的矛盾心态。

速览

《本事诗十首 其二》是清代诗人苏曼殊的作品，主题为悔恨、抒情、佛禅、愧疚。九年面壁成空相，持锡归来悔晤卿！ 我本负人今已矣，任他人作乐中筝！