吴门依易生韵十一首 其七

译文

万千棵垂杨任由和畅的风儿吹拂，毛色青白相间的马在水田的西边向东而立。不要说只有碧桃花独自艳丽，淀山湖之外的夕阳也是一片火红。

注释

斑骓（bān zhuī）

毛色青白相间的马，在古诗中常用来表达离情等意，如‘斑骓只系垂杨岸’。

淀山湖（diàn shān hú）

位于上海的一个湖泊，是江南水乡景色的一部分，常被诗人写入诗中增添水乡意境。

赏析

在意境上，此诗营造出一种开阔而又富有层次的画面。前两句描绘出一幅田园景象，垂杨随风舞动，斑骓立于水田之畔，动静结合，给人一种宁静而又充满生机之感。后两句则将视野进一步拓宽，由眼前的碧桃延伸到淀山湖外的夕阳，色彩鲜明，夕阳的红与碧桃的艳相互映衬，形成一种宏大而绚烂的画面。从写作手法来看，运用了对比的手法，前两句中垂杨、斑骓、水田构建的画面相对较为淡雅宁静，后两句中碧桃的艳与夕阳的红则较为浓烈，形成对比。在情感表达方面，透露出一种对自然之美的赞叹，既有对田园风光中细腻之美的喜爱，也有对壮阔夕阳景象的震撼。主题思想上，表达了诗人对眼前景色的热爱以及对自然之美的敏锐捕捉。

速览

《吴门依易生韵十一首 其七》是清代诗人苏曼殊的作品，主题为写景、田园、对比、色彩。万树垂杨任好风，斑骓西向水田东。 莫道碧桃花独艳，淀山湖外夕阳红。