吴门依易生韵十一首 其八

译文

平原上夕阳西下，马嘶鸣声萧萧，只剩下山中僧人在作《大招》。最是让人感到凄凉悲绝的地方，是垂虹亭畔的柳波桥。

注释

大招（dà zhāo）

《大招》为楚辞作品，这里山僧赋《大招》可能是一种对往昔或某些事物的招魂、追念的象征性行为。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。首句‘平原落日马萧萧’描绘出一幅苍茫的平原日暮图，落日余晖下，马发出萧萧鸣声，营造出一种空旷、寂寥而又略带悲壮的氛围。‘剩有山僧赋大招’，通过山僧作《大招》这一行为，增添了一种神秘而又肃穆的感觉，也暗示出一种对往昔的追念或对某种消逝事物的招魂之情。在情感表达方面，全诗弥漫着一种凄绝之情。诗人通过描写特定的场景，如‘垂虹亭畔柳波桥’，将这种情感具象化，使读者能够深切地感受到那种刻骨铭心的凄凉。在意境营造上，诗中构建了一个日暮下的平原、山僧、古亭古桥的画面，充满了历史的沧桑感和个人的悲戚情绪。主题思想上，表达了诗人内心深处的孤寂、对往昔的缅怀以及一种难以言说的怅惘。

速览

《吴门依易生韵十一首 其八》是清代诗人苏曼殊的作品，主题为凄凉感、以景衬情、日暮景、怅惘情。平原落日马萧萧，剩有山僧赋大招。 最是令人凄绝处，垂虹亭畔柳波桥。