吴门依易生韵十一首 其十

译文

对着白水青山，思念之情绵绵无尽，人间天上都被朦胧的雨雾所笼罩。轻柔的风伴着细雨洒落在红泥寺，看不到僧人归来，只看到燕子归来。

注释

霏微（fēi wēi）

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子，这里描绘出一种朦胧的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘不见僧归见燕归’，以僧归与燕归对比，增添了一种寂寥空荡之感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种淡淡的思念与惆怅，对所思之人的思念通过‘未尽思’直白道出，又借景烘托出内心的失落。在意境营造上，‘白水青山’勾勒出开阔的画面，‘轻风细雨’则为画面增添了轻柔、迷蒙的氛围，‘人间天上两霏微’进一步营造出一种空蒙、幽远的意境。主题思想上，表达了诗人对某人或某事的思念以及面对物是人非的感慨。

速览

《吴门依易生韵十一首 其十》是清代诗人苏曼殊的作品，主题为思念、惆怅、写景、对比。白水青山未尽思，人间天上两霏微。 轻风细雨红泥寺，不见僧归见燕归。