无题八首 其六

译文

那棠梨让我无尽地回忆起秋千的美好时光，杨柳般轻柔的腰肢是最惹人怜爱的。即使心中有情也只有默默流泪，只能徒然地在茫茫人海里谈论着人间天上的事情。

注释

棠梨（táng lí）

一种植物，这里作为回忆的触发点，承载着往昔的记忆。

可怜

在这里是可爱的意思，表达对‘杨柳腰肢’的喜爱之情，古汉语中‘可怜’常表示可爱、值得怜惜等意。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了意象描写。‘棠梨’和‘杨柳’都是富有诗意的传统意象，‘棠梨’唤起回忆，‘杨柳’以其柔美的姿态象征美好事物，以物喻人或者勾起某种情境，生动形象。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈和惆怅的情绪。诗人看到棠梨回忆秋千，对杨柳腰肢表示怜爱，却又在‘有情还有泪’中表达出这种情感的复杂与难以言说。在意境营造上，构建出一种略带伤感和怀旧的氛围，将往昔的美好与当下的无奈形成对比。主题思想围绕着对往昔美好的怀念，以及在现实面前这种情感只能化作无奈的泪与空谈。

速览

《无题八首 其六》是清代诗人苏曼殊的作品，主题为怀旧、惆怅、抒情、意象美。棠梨无限忆秋千，杨柳腰肢最可怜。 纵使有情还有泪，漫从人海说人天。