淀江道中口占

译文

孤零零的村庄隐隐约约升起淡淡的炊烟，到处都是唱着秧歌竞相插秧种田的人们。瘦弱的马不必忧愁路途遥远，盛开的桃花红艳艳的似乎要沾染到诗人的马鞭上。

注释

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。‘羸’有瘦弱、衰弱的意思，如‘老羸转于沟壑’。

吟鞭

诗人的马鞭。‘吟’常与文人吟诗等行为有关，这里指代诗人自己。

赏析

从文学手法上看，首句‘孤村隐隐起微烟’运用了视觉描写，描绘出一幅乡村远景图，孤村与微烟相衬，给画面增添了一种幽远、静谧的氛围。‘处处秧歌竞插田’则从听觉与视觉相结合的角度入手，‘处处’写出范围之广，‘秧歌’是听觉元素，‘插田’是视觉元素，展现出乡村充满生机的农忙景象。三四句‘羸马未须愁远道，桃花红欲上吟鞭’运用拟人手法，将桃花拟人化，‘红欲上吟鞭’把桃花的红艳与诗人的马鞭联系起来，使桃花仿佛具有了主动性，生动形象地写出桃花的艳丽以及诗人行进途中的意趣。在情感表达方面，前两句描写乡村之景，充满生机与活力，表现出诗人对乡村生活的喜爱与欣赏之情。后两句诗人以乐观的心态看待路途，结合桃花的美景，体现出诗人在旅途中的悠然自得之感。在意境营造上，全诗营造出一种田园诗意且悠然的意境，既有乡村烟火气的描写，又有桃花美景的点缀。主题思想上，通过对淀江道中所见的乡村景色和自己旅途状态的描写，表达对乡村生活的喜爱和旅途中乐观的心境。

速览

《淀江道中口占》是清代诗人苏曼殊的作品，主题为田园诗、写景、乐观、悠然。孤村隐隐起微烟，处处秧歌竞插田。 羸马未须愁远道，桃花红欲上吟鞭。