佳人

译文

有一位佳人名字叫小品，她的美貌举世无双没有能够相比的人。她的眼波流转好似写满泪水，黛眉之间自然生出忧愁之色。她舞动衣袖仿佛能倾倒东海之水，纤细的腰肢可以迷惑九州之人。她传唱的歌声好像在倾诉着什么，余音婉转夹杂着箜篌的乐声。

注释

无俦（wú chóu）

没有能够与之相比的。俦，伴侣、同类，这里表示比得上的人或物。

横波（héng bō）

这里指眼睛，形容眼神流动如水波。

绿黛（lǜ dài）

黛是古代女子用来画眉的青黑色颜料，这里代指眉毛。

倾（qīng）

使……倾倒，这里是夸张地形容佳人舞袖舞动时的震撼力。

惑（huò）

迷惑，使……着迷，同样是夸张手法，强调佳人的魅力。

赏析

这首诗在意境上勾勒出一位绝世佳人的形象，充满了一种凄美而迷人的氛围。从写作手法来看，首联直接点明佳人的名字并强调其绝世无双，总领全诗。颔联通过描写佳人的眼睛和眉毛，‘横波翻写泪，绿黛自生愁’运用了拟人的手法，将佳人的神态生动地刻画出来，仿佛她的眉眼能够诉说哀愁。颈联‘舞袖倾东海，纤腰惑九州’则使用夸张的手法，极言佳人舞姿的优美和魅力的巨大，能倾倒东海、迷惑九州，将佳人的美与影响力进行了高度的渲染。尾联写佳人唱歌时的情景，歌声如有倾诉，余音与箜篌之声相杂，以声衬人，更增添了佳人的神秘与动人之处。在情感表达上，诗中既有对佳人美貌和才艺的惊叹与欣赏，又似乎隐隐透露出佳人内心的忧愁与哀怨，这种复杂的情感使得佳人的形象更加立体饱满。主题思想上通过对佳人全方位的描写，展现出一个绝世独立、充满魅力又略带忧愁的佳人形象。

速览

《佳人》是清代诗人苏曼殊的作品，主题为写人、夸张、凄美、才艺。佳人名小品，绝世已无俦。 横波翻写泪，绿黛自生愁。 舞袖倾东海，纤腰惑九州。 传歌如有诉，馀转杂箜篌。