舟过刘庄感赋

译文

万千景象从楼台间沉沉出现，太阳刚刚升起，光辉映照得像金碧堆积。这是曾经避暑、因兵乱而不得安宁的眠食之地，怎忍心去追寻那已断的旧梦独自前来。

注释

沉沉

形容深沉、凝重的样子，在这里描绘出景象的一种状态。

日气

指日光散发的热气。

金碧

金黄和碧绿的颜色，这里用来形容阳光映照下绚烂的景色。

阻兵

受到兵乱的阻碍，‘阻’即阻碍，‘兵’指兵乱。

断梦

破碎、中断的梦，比喻消逝的事物或者回忆。

赏析

从意境上看，首句‘沉沉万象出楼台’描绘出一种朦胧而宏大的景象，‘沉沉’二字给景象增添了一种压抑、深沉的氛围，众多景象从楼台间浮现，仿佛一幅画卷缓缓展开。‘日气初悬金碧堆’则在压抑之中有了一抹亮色，初升的太阳洒下光芒，使景物如金碧堆砌般绚烂，这两句通过对景物的描写为后文做铺垫。写作手法上，前两句是纯粹的景物描写，后两句则转为抒情。‘避暑阻兵眠食地’点明此地曾经的特殊意义，既是避暑之处，又因兵乱而不得安宁，简单几个字包含了很多内容。‘忍寻断梦一人来’中‘忍’字表达出一种不忍、不堪的情绪，‘断梦’象征着过去的回忆或者美好的事物已经消逝，而‘一人来’更添孤寂之感，全诗在淡淡的忧伤情绪中传达出对往昔的追忆以及今昔对比后的感慨。主题思想围绕着对过去的回忆、对世事变迁的感叹展开。

速览

《舟过刘庄感赋》是清代诗人陈三立的作品，主题为伤今昔、感怀诗、借景抒情、孤寂感。沉沉万象出楼台，日气初悬金碧堆。 避暑阻兵眠食地，忍寻断梦一人来。