闲居偶成 其二

译文

晴天里翠绿的景色疑似与城外的山景相分隔，孤松散落的叶子光影斑斓。在鸡鸣声里摩挲着自己的左肘，这世上没有人懂得闭关（静修）的真意。

注释

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动

左肘（zuǒ zhǒu）

左边的胳膊肘

闭关（bì guān）

闭门修养心性等，这里可理解为诗人追求的一种宁静、与世无争的生活状态

赏析

从文学手法上看，首句‘晴翠疑分郭外山’运用了视觉描写，通过‘晴翠’这种鲜明的色彩描绘出眼前景色，一个‘疑’字增添了一种朦胧感和主观的猜测性。‘孤松散叶影斓斑’则继续从视觉角度描写孤松落叶光影交错的景象，画面感很强。情感表达方面，全诗透露出一种孤寂和不被理解的情绪。诗人独自闲居，看着周围的景色，摩挲着左肘，暗示一种寂寥的状态。而‘世上无人解闭关’直接表达出一种不被世人理解的孤独感。在意境营造上，通过对晴翠景色、孤松落叶以及鸡鸣声的描写，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人闲居时的孤独心境以及对内心宁静追求不被理解的感慨。

速览

《闲居偶成 其二》是清代诗人陈三立的作品，主题为闲居、孤寂、写景、清幽。晴翠疑分郭外山，孤松散叶影斓斑。 摩挲左肘鸡声里，世上无人解闭关。