春尽日偶成

译文

枝头上残留的花朵是春天最后的一点痕迹，翠鸟怀着依依之情珍惜这告别的清晨。听说桃花源里没有记录岁月的历书，（真希望翠鸟）能为我衔来送给桃花源中的避世之人。

注释

残英

残花，落花。在古诗中常用来表示春天即将结束的景象。

翠鸟

一种羽毛美丽的鸟。这里作为暮春景象中的一部分，同时被赋予了人的情感。

花源

即桃花源，出自东晋陶渊明的《桃花源记》，是一个与世隔绝的理想世界。

历志

纪年的历书。这里表示桃花源中没有时间的概念，暗示一种超脱尘世的状态。

避秦人

躲避秦朝战乱的人，在《桃花源记》中指桃花源中的居民，这里代指超脱尘世的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的寂寥与淡淡的惆怅之感。残英和翠鸟构成了画面的主体，残英象征着春天的即将消逝，翠鸟的依依惜别之情仿佛是对春去的不舍，两者相融合，生动地勾勒出暮春的景象。从写作手法来看，诗人运用了拟人的手法，赋予翠鸟‘依依惜别’的情感，让整个画面充满了生机与情感。同时运用了典故，‘花源’‘避秦人’都源于陶渊明的《桃花源记》，借桃花源这一理想世界的无历志（没有纪年）来表达对时光流逝的一种复杂情感，既有对春尽的惋惜，又有对避世生活的一种向往。在情感表达上，诗人将对暮春的感伤、对宁静避世生活的憧憬以及对时光匆匆的叹惋等复杂情绪交织在一起，含蓄而富有韵味。主题思想围绕着暮春的感怀，借助典故暗示对超脱尘世生活的向往。

速览

《春尽日偶成》是清代诗人陈三立的作品，主题为暮春感怀、惜春、拟人、用典。残英枝上一痕春，翠鸟依依惜别晨。 闻道花源无历志，为余衔赠避秦人。