寄题曹公亭

译文

四百年来谈论着战功，如此不凡的身手又有几人能够相同。一座亭子留存着感伤时事而溅洒的泪水，国家的命运像丝线一样系在鬼雄的身上。

注释

溅（jiàn）

液体受冲击向四处飞射，这里形象地描绘出哀伤之情难以抑制，泪如飞洒。

赏析

从文学手法上看，首句‘四百年间话战功’以时间跨度起笔，奠定了一种历史的沧桑感。‘堂堂身手几人同’通过反问的手法，强调了曹公身手不凡，侧面烘托出曹公的英雄形象。在情感表达方面，诗中充满了对曹公的崇敬之情，从对其战功和身手的赞叹可看出。同时，‘一亭留溅哀时泪’又融入了作者自己对当时国家命运的哀伤，这种古今情感的交融，使得诗歌的情感层次更加丰富。在意境营造上，既有对往昔英雄的追念，又有对当下国家命运的忧虑，营造出一种悲壮且凝重的意境。主题思想围绕着对曹公的敬仰以及借曹公事迹表达对国家命运的关切，体现出一种借古思今的情怀。

速览

《寄题曹公亭》是清代诗人陈三立的作品，主题为怀古、崇敬、忧国、悲壮。四百年间话战功，堂堂身手几人同。 一亭留溅哀时泪，国命如丝系鬼雄。