绝句率和报谢 其三

译文

看着刚从网中捞出的两条鱼，脸上带着笑意，不会忘记老友（老秃）用来佐餐。深深惭愧自己也受了姜侯的恩德，决定不再去灵岩那里挥起钓竿了。

注释

佐（zuǒ）

辅助，这里指用来辅助进餐，即作为菜肴的意思。

赏析

这首诗在意境上较为平实朴素，以日常所见的双鱼起笔，描绘出一种带着温馨和趣味的画面。从写作手法来看，运用了叙事的手法，通过描述鱼、老秃佐餐、姜侯之德等事情，将生活中的琐事融入诗中，简单直接。在情感表达方面，诗中表达了对友人的感恩之情，如‘深惭亦饱姜侯德’一句，直白地写出自己对姜侯恩德的惭愧与感激。主题思想围绕着感恩与人际交往中的情谊展开，借生活中的小事，如得到鱼来加餐，受到他人恩德，来传达对友人的情谊以及感恩之心。

速览

《绝句率和报谢 其三》是清代诗人陈三立的作品，主题为感恩、叙事、友情、生活。出网双鱼带笑看，不忘老秃佐加餐。 深惭亦饱姜侯德，罢向灵岩斩钓竿。