十月十四夕蔡师愚召集初台玩月
水上孤台风露清，柳林暧暧月临城。
一痕鱼沫初沉网，数点鸦巢对倚楹。
俄乱花光缠酒气，聊移世变入闲情。
歌弹歇绝披衣起，门外桥头落雁声。
一痕鱼沫初沉网，数点鸦巢对倚楹。
俄乱花光缠酒气，聊移世变入闲情。
歌弹歇绝披衣起，门外桥头落雁声。
译文
水上孤独的高台风清露冷，柳树林影影绰绰月光照临城池。一道鱼游过的水痕，鱼刚刚入网，几个鸦巢对着堂前的柱子。不久零乱的花影与酒气相互交缠，姑且把世间的变迁融入闲适的心情之中。歌声和弹奏停歇之后披衣起身，门外桥头传来落雁的声音。
注释
- 暧暧（ài ài）
- 昏暗不明的样子。
- 倚楹（yǐ yíng）
- 靠着堂屋前的柱子。楹，堂屋前部的柱子。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写水上孤台、风露、柳林和月等意象，营造出一种清冷、孤寂而又宁静的氛围，采用了白描手法勾勒出一幅月下初台的画面。颔联进一步细化描写，“一痕鱼沫初沉网”动静结合，一痕鱼沫是动景，初沉网又有短暂的静态感；“数点鸦巢对倚楹”通过鸦巢与楹的对照，增强画面感。颈联中“俄乱花光缠酒气，聊移世变入闲情”，将花光与酒气的交缠描写得新奇，同时表达出一种对世变的超脱态度，把宏大的世变融入个人的闲情之中，是一种以小见大的手法。情感表达上，整体诗透着一种清冷、孤寂，又有着对世事的淡然。在意境营造方面，全诗营造出清冷、静谧、孤寂又略带萧索的意境。主题思想上，表现出诗人在清冷之境中的孤独寂寥以及对世事变迁的感慨与超脱。
速览
《十月十四夕蔡师愚召集初台玩月》是清代诗人陈三立的作品，主题为写景、孤寂、清冷、超脱。水上孤台风露清，柳林暧暧月临城。 一痕鱼沫初沉网，数点鸦巢对倚楹。 俄乱花光缠酒气，聊移世变入闲情。 歌弹歇绝披衣起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品