冯蒿盦同年八十生日诗

译文

在江海之间遇到举世无双的老翁，他年长我十岁却气概如虹。只怜惜他日夜怀着回天的愿望，我转而诵念他救治体弱之人的功绩。他像扬雄一样留下不朽的绝世之业，像宗泽一样怀着满腔孤忠扶持倾危的局势。他如同列仙被儒者视为人伦表率，风姿绰约飘着长髯酒意染红脸颊。

注释

尪羸（wāng léi）

瘦弱、衰弱的意思。常用来形容身体虚弱的状态。

扬云

指扬雄，西汉辞赋家，这里以扬雄来比喻冯蒿盦有不朽的文学等成就。

宗泽

宋代抗金名将，这里借宗泽的孤忠来形容冯蒿盦的忠心。

赏析

从文学手法上看，首联‘江海逢迎盖世翁，十年长我气如虹’运用了直接描写，以‘盖世翁’直接点明冯蒿盦的不凡，‘气如虹’运用比喻的手法生动地描绘出其气概。颔联‘独怜夙夜回天愿，移诵尪羸续命功’中‘回天愿’与‘续命功’形成对仗，既表达出对他愿望的怜惜，又赞颂其功绩。颈联‘不朽扬云垂绝业，扶倾宗泽郁孤忠’用扬雄和宗泽的典故，借古喻今，高度评价冯蒿盦的文学成就如同扬雄般不朽，其忠心耿耿如同宗泽扶持危局。尾联通过描写他如列仙般的形象，进一步烘托出他的超凡脱俗。在情感表达上，全诗充满了对冯蒿盦的敬重、钦佩和赞美之情。在意境营造上，既有对其不凡气概的宏观描绘，又有将其与古代贤能类比的历史厚重感，还夹杂着对他仙风道骨形象的渲染。主题思想围绕着对冯蒿盦八十寿辰的祝贺，对他的功绩、忠心、文学成就等多方面的歌颂。

速览

《冯蒿盦同年八十生日诗》是清代诗人陈三立的作品，主题为祝寿、敬重、用典、赞功绩。江海逢迎盖世翁，十年长我气如虹。 独怜夙夜回天愿，移诵尪羸续命功。 不朽扬云垂绝业，扶倾宗泽郁孤忠。 列仙儒视人伦表，…