尧衢写寄元旦之作依韵和酬 其一

译文

在溪边的住宅孤寂冷落，虚度光阴怀着古朴之心。年老惊叹旧的一年即将过去，沉醉中留恋远处低沉的钟声。大雁和野鸭高飞穿过云霄躲避灾祸，豺狼盘踞在深深的洞窟之中。仍然期望在烽火之外，在钟岭之上引发我孤独的吟唱。

注释

牢落（láo luò）

孤寂、冷落的样子。如晋·左思《咏史》诗之七：‘英雄有迍邅，由来自古昔，何世无奇才？遗之在草泽。 伊吕望，皤皤亦 ； 仲尼，寂寂 。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴。出自《晋书·周处传》‘欲自修而年已蹉跎。’

雁骛（yàn wù）

大雁和野鸭。骛，野鸭。

烽燧（fēng suì）

烽火，古时边防报警的烟火。

钟岭（zhōng lǐng）

山岭名。

赏析

从文学手法上看，首联‘牢落临溪宅，蹉跎抱古心’，通过描写住宅的‘牢落’和自身的‘蹉跎’，直接勾勒出一种孤寂落寞又怀古的氛围，采用了白描手法。颔联‘老惊残岁改，醉恋远钟沉’，将‘老’与‘残岁改’相联系，写出岁月流逝带给诗人的惊心之感，‘醉恋远钟沉’则以一种沉醉的状态去留恋那低沉的钟声，从细微的情感和景象入手，情景交融。颈联‘雁骛穿霄避，豺狼拥窟深’运用了象征的手法，‘雁骛’象征着那些逃避灾祸的事物或者人，‘豺狼’则象征着邪恶势力，它们盘踞在深窟，表现出一种危险和不安的局势。尾联‘犹期烽燧外，钟岭引孤吟’，‘犹期’二字表达出诗人在这样的环境下，依然有着期待，而‘孤吟’则再次强调孤独，点明主题。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、感时伤世的情绪，既有对时光流逝的感叹，又有对社会不安局势的担忧。在意境营造方面，整首诗营造出一种孤寂、萧索又带有不安的意境，从溪边的住宅到远处的钟声，再到天空中的雁骛和洞窟中的豺狼，画面感很强。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨以及对社会现实的隐忧。

速览

《尧衢写寄元旦之作依韵和酬 其一》是清代诗人陈三立的作品，主题为感时伤世、孤寂、借景抒情、象征。牢落临溪宅，蹉跎抱古心。 老惊残岁改，醉恋远钟沉。 雁骛穿霄避，豺狼拥窟深。 犹期烽燧外，钟岭引孤吟。