次和倦知翁近感

译文

军队经过，百姓们没有万全的保障，又有谁会在道路上迎接犒劳呢？行军的营帐如云般一直延伸到尾闾海，前锋扬起的尘土连接着秣陵的秋色。从来国家的崩裂如同儿戏一般，只落得用荒唐的文字来书写客居他乡的愁绪。一位老人望着星空擦着泪眼，彗星斜指着少微星宿（预示着贤士有难）。

注释

尾闾（wěi lǘ）海

古代传说中海水所归之处。

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京。

崩坼（bēng chè）

崩塌断裂，这里可理解为国家局势的崩坏。

欃枪（chán qiāng）

彗星的别名，古人认为它是不祥之兆。

少微

星名，古人认为它代表着处士、隐士等贤士。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问，‘遮道壶浆孰献酬’表达出一种对世态的疑问与感慨，增强语气。颔联通过‘行帐云垂尾闾海，前锋尘接秣陵秋’描绘出宏大的行军场面，‘云垂’‘尘接’在空间上给人以壮阔感，同时将不同的地点结合，虚实相生，营造出一种苍凉的意境。颈联‘从来崩坼成儿戏’是一种对历史或者局势的喟叹，将严肃的国家大事用‘儿戏’形容，对比强烈，深刻地表达出对世事无常的无奈。尾联以‘一老观星揩泪眼，欃枪斜指少微留’的特写画面作结，借老人观星揩泪这一形象，暗示贤士的境遇不佳，星象的描写增添了一种神秘和宿命的色彩。整首诗情感表达深沉而复杂，既有对局势动荡的忧虑，又有对贤士命运的同情，主题思想围绕着世事的无常、局势的动荡不安以及个人在这种大环境下的忧愁展开。

速览

《次和倦知翁近感》是清代诗人陈三立的作品，主题为忧国忧民、意境苍凉、反问手法、历史感。过师枕席万全不，遮道壶浆孰献酬。 行帐云垂尾闾海，前锋尘接秣陵秋。 从来崩坼成儿戏，赢得荒唐写客愁。 一老观星揩泪眼，…