次韵倦知同年病起

译文

靠着海边的楼栏得以养病，心中牵挂着田园却无人打理。药香时断时续只有老鼠相伴，战争的气氛弥漫鸟儿也不再歌唱。自我警醒担心像虞夏那样的盛世消逝，还能写出像杜甫、韩愈那样的宏大诗句。道德修养极高的人气息均匀滋养着精神，宛如挺拔的孤松愉悦地生长在山涧边。

注释

养疴（yǎng kē）

养病。疴，病。

领谁何

无人料理、掌管的意思。‘谁何’为疑问代词连用，此处表示没有任何人。

虞夏（yú xià）

虞舜和夏禹的时代，常被视为古代的盛世。

大句

指宏大、有气魄的诗句。

杜韩

指唐代诗人杜甫和韩愈，他们的诗作风格沉郁、雄浑，有很高的文学成就。

至人

指思想或道德修养最高超的人，道家多有此概念。

息踵（xī zhǒng）

道家语，气息从脚跟出入，形容气息深沉舒缓。

灵液

这里可理解为滋养精神的东西。

涧阿（jiàn ē）

山涧边。阿，山边。

赏析

在意境上，此诗营造出一种孤独、萧索又带有对世事忧虑的氛围。诗中通过描绘病中的环境，如‘药香断续鼠为伴’，以鼠的相伴衬托出人的孤独，而‘兵气沉浮鸟不歌’则将战争的压抑氛围渲染得很浓，鸟都不再歌唱，更显寂静和不安。在写作手法上，运用了借景抒情和用典。借眼前的病中景物抒发内心的情感，像‘倚海楼栏’点明地点，构建出一个养病的场景，同时使用‘虞夏’‘杜韩’的典故，增加了诗歌的文化内涵和思想深度。情感表达方面，既有对自己养病孤独的感慨，又有对国家战争局势的担忧，还有对古代盛世的追念以及对文学成就的自信。主题思想上，诗人在病中思考自身、国家和文化等多方面的状况，体现出一种在困境中的自我审视与对理想境界的向往。

速览

《次韵倦知同年病起》是清代诗人陈三立的作品，主题为养病、忧国、孤独、用典。倚海楼栏许养疴，田园挂梦领谁何。 药香断续鼠为伴，兵气沉浮鸟不歌。 自警痴怀虞夏没，犹擎大句杜韩多。 至人息踵滋灵液，…