园居看微雪

译文

新年伊始仍然下着小雪，园中的亭子让人感到萧瑟。高高的树枝上喜鹊不再鸣叫，倾斜的石头上蜗牛留下的黏液好像有了生气。寒冷的天气压抑得千条街道寂静无声，在万千景象之前愁绪分明。飘窗接住飘落的梅花花蕊，零乱的样子没有什么美感。

注释

初岁

指一年刚开始的时候

飒然

这里形容萧瑟、冷落的样子

噤（jìn）

闭口不作声，这里指喜鹊停止啼叫

欹（qī）石

倾斜的石头

蜗涎

蜗牛的黏液

妍（yán）

美丽

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了视听结合的手法。如‘高枝噤鹊语’是从听觉角度写出了雪天里喜鹊不再啼叫的寂静，‘欹石活蜗涎’则从视觉角度描绘出石头上蜗牛涎的状态。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、萧瑟的意境，‘初岁仍微雪，园亭意飒然’开篇就点明了微雪天气下园亭的萧瑟之感，这种氛围贯穿全诗。情感表达上，诗人通过描写雪景中的种种景象，传达出一种淡淡的忧愁情绪，‘冻压千街静，愁明万像前’直接表达出愁绪。主题思想围绕着园居雪景展开，借景抒情，展现出诗人对雪景的独特感受以及内心的愁闷。

速览

《园居看微雪》是清代诗人陈三立的作品，主题为写景、园居、忧愁、清冷。初岁仍微雪，园亭意飒然。 高枝噤鹊语，欹石活蜗涎。 冻压千街静，愁明万像前。 飘窗接梅蕊，零乱不成妍。